Elsy Durán

目前担任知识产权部门经理，并负责律所的公证事务。其主要职责包括协调商标及其他显著性标志的检索与分析、注册和续展，以及影响这些显著性标志的各类变更，例如合并、转让、使用许可及其他变更，涉及萨尔瓦多境内及境外；为档案和案件分析、商标组合管理以及其他与通过知识产权保护资产相关的交易提供咨询和建议。

她拥有超过12年的知识产权领域经验，曾在萨尔瓦多知名律师事务所工作，因此已成为该领域的资深律师。

她拥有国际商务研究生学历，以及中美洲一体化与发展区域硕士学位。
她曾参加多项法律课程和文凭课程，尤其涉及登记法、民法、商法、刑法、行政法和知识产权，其中知识产权是她的专业领域。她接受过萨尔瓦多工商会调解与仲裁中心的培训，并参加过替代性争议解决、调解、和解与仲裁方面的培训；她还参加过刑事诉讼法、民商事诉讼法文凭课程，并修完行政法与行政诉讼法高级研究文凭课程。

在管理领域，她修完了由经济与商业高等学院（ESEN）领导力中心开设的管理技能文凭课程，以及由西班牙工商会萨尔瓦多分会通过 Estudios Superiores Abiertos（SEAS）开设的团队管理技能与能力课程；她还参加过由认证教练主持的 Birkman 方法课程。目前，她正在参加由高等经济与企业管理学院（ISEADE-FEPADE）与哥伦比亚的 Change Americas 合作开设的课程，以取得国际变革管理认证。

她拥有教学经验，尤其是在民法、商法和知识产权领域；也曾为商户和创业者提供培训，内容涉及规范商业活动、知识产权保护策略及权利维护，包括：在 Tigo Business 举办的第2届中小企业论坛「迈向数字世界」上发表题为「注册商标，保护企业知识产权」的演讲；作为顾问参与由国家微型和小型企业委员会（CONAMYPE）通过其国家女性创业计划举办的女性企业咨询服务活动等。

她与多个致力于改善萨尔瓦多国情的基金会和协会合作，尤其是那些帮助改善儿童和妇女生活质量的组织，例如 Olimpiadas Especiales、Pazala 等。