2024年 Chambers Latin America Awards：表彰拉美地区的卓越法律服务

备受瞩目的 2024年 Chambers Latin America Awards 于 11 月 22 日在迈阿密的 The Ritz-Carlton, South Beach 举行，表彰在法律行业取得突出成就的本土及国际律师事务所。奖项以 Chambers Latin America 指南的广泛调研为基础，表彰法律工作、战略增长、客户服务以及在多元化、公平与包容（DEI）方面的贡献。

活动由 Mónica Tantalean主持，她是 Chambers and Partners 拉美研究总监。

奖项历史上，哥伦比亚律师事务所首次获得拉美年度律师事务所奖，获奖者为 Brigard Urrutia。

Brigard Urrutia 管理合伙人Carlos Fradique-Méndez

表示：“我们认为，获评拉美最佳律师事务所，并连续第 6 年获评哥伦比亚最佳律师事务所，体现了我们对专业卓越的承诺、与客户、同行和朋友保持亲近友好的关系，以及持续创造价值的追求。”Fradique-Méndez 补充说：“Brigard Urrutia 成为首家获得 Chambers and Partners 在该地区最高荣誉的哥伦比亚律师事务所，我们深感欣慰与感激，尤其是这一奖项恰逢本所成立 90 周年。此外，我们有幸派出 6 名律师代表本所出席颁奖典礼，他们体现了全体团队的文化与价值观，其中包括年轻律师。他们的热忱、专业精神和持续努力，延续了本所追求卓越与创新的传统。”

最后，这位管理合伙人补充说：“我们始终谦逊而感激地接受这些善意的认可。它们的取得离不开卓越的团队、服务与卓越并重的文化，以及我们始终恪守的最高道德和专业标准；这些标准规范着我们这一崇高职业的执业行为。”

— 获奖者 —

拉美年度律师事务所： Brigard Urrutia

阿根廷
— 获奖者：Marval O’Farrell Mairal
— 客户服务：Bruchou & Funes de Rioja

玻利维亚
— 获奖者：Moreno Baldivieso

智利
— 获奖者：Carey
— 客户服务：Claro & Cía

哥伦比亚
— 获奖者：Brigard Urrutia
— 客户服务：Posse Herrera Ruiz

哥斯达 黎加
— 获奖者：BLP

古巴（国际法律顾问）
— 获奖者：Akerman LLP

多米尼加共和国
— 获奖者：Headrick Rizik Álvarez & Fernández

厄瓜多尔
— 获奖者：Pérez Bustamante & Ponce

萨尔瓦多
— 获奖者：Arias

危地马拉
— 获奖者：Alta QIL 4 ABOGADOS

洪都拉斯
— 获奖者：Consortium Legal

墨西哥
— 获奖者：Creel, García-Cuéllar, Aiza y Enríquez
— 客户服务：Galicia Abogados

尼加拉瓜
— 获奖者：Consortium Legal

巴拿马
— 获奖者：Morgan & Morgan

巴拉圭
— 获奖者：Vouga Abogados

秘鲁
— 获奖者：Rodrigo, Elías & Medrano Abogados
— 客户服务：Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados

波多黎各
— 获奖者：McConnell Valdés LLC

乌拉圭
— 获奖者：Guyer & Regules
— 客户服务：Ferrere Abogados

委内瑞拉
— 获奖者：D’Empaire

国际法律顾问奖获奖者

公司融资
— 获奖者：Cleary Gottlieb Steen & Hamilton

国际仲裁
— 获奖者：Freshfields Bruckhaus Deringer

项目融资
— 获奖者：Paul Hastings

区域业务领域奖获奖者

中美洲年度区域业务领域奖
— 获奖者：Consortium Legal

南美洲年度区域业务领域奖
— 获奖者：Baker McKenzie

此外， 2024年 Chambers Latin America Awards 还表彰了在 多元化与包容（DEI）方面取得的显著成就。活动重点介绍了致力于在整个地区推动公平法律界的个人和律师事务所。

DEI个人奖

DEI：未来领袖

—获奖者：Matias Chaves — FERRERE（巴拉圭）

—提名者包括：
— Andrea Jaramillo — PPU（哥伦比亚）
— Anna Albano — Colombara Estrategia Legal（智利）
— Franco Di Miele — InterJuris Abogados（委内瑞拉）
— Lina Maria Moya Ortiz — Gómez-Pinzón Abogados（哥伦比亚）
— Marcelo Castilla Baez — Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados（秘鲁）
— Perla Salgado — Greenberg Traurig（墨西哥）
— Renato Guerrieri — Guyer & Regules（乌拉圭）
— Susan Perdomo — Consortium Legal（危地马拉）
— Uriel Balladares — Arias（尼加拉瓜）

DEI：杰出贡献

—获奖者：Giovanna Garcia Saavedra — Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados（秘鲁）
—特别表彰：Mariana Herrero — Galicia Abogados（墨西哥）

—提名者包括：
— Alix Airam Trimmer Espinosa — LAIN Laboral Interseccional（墨西哥）
— Ana Clara Gómez Casadei — Mitrani Caballero（阿根廷）
— Diego Hernández — FerradaNehme（智利）
— Ines Baca — Estudio Echecopar（秘鲁）
— Maria Cecilia Romoleroux — CorralRosales（厄瓜多尔）
— Sebastian Ramos — FERRERE（乌拉圭）
— Valentina Villa — Creel, Garcia-Cuéllar, Aiza y Enriquez, S.C.（墨西哥）
— Vanessa Franyutti J. — Nader Hayaux y Goebel（墨西哥）

DEI奖

环境与可持续发展：杰出律师事务所

—获奖者：Carey（智利）

—其他提名者包括：
— Alta Batalla（哥斯达黎加）
— ARAQUEREYNA（委内瑞拉）
— Arias（萨尔瓦多）
— BARLAW（秘鲁）
— Gómez Pinzón Abogados（哥伦比亚）
— Hogan Lovells（墨西哥）
— Mijares, Angoitia, Cortés y Fuentes, S.C.（墨西哥）
— Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados（秘鲁）
— Von Wobeser y Sierra（墨西哥）

公益法律服务：杰出律师事务所

—获奖者：PPO Abogados（玻利维亚）
—特别表彰：FERRERE（玻利维亚、巴拉圭和乌拉圭）

—其他提名者包括：
— Alta Batalla（哥斯达黎加）
— FerradaNehme（智利）
— Guyer & Regules（乌拉圭）
— Hogan Lovells（墨西哥）
— Marval, O’Farrell & Mairal（阿根廷）
— PBP Pérez Bustamante & Ponce（厄瓜多尔）
— Provoste Matamala Abogados（智利）
— Von Wobeser y Sierra（墨西哥）

DEI：杰出律师事务所

—获奖者：Miranda & Amado（秘鲁）

—其他提名者包括：
— Baker McKenzie（拉美）
— Beccar Varela（阿根廷）
— CMS（拉美）
— EY（哥斯达黎加）
— Gómez-Pinzón Abogados（哥伦比亚）
— MENPA（委内瑞拉）
— Olarte Moure & Asociados（哥伦比亚）
— Payet, Rey, Cauvi, Pérez Abogados（秘鲁）
— Sarmiento Walker y García Abogados（智利）

奖项凸显了多元化与包容在法律行业中的重要性，并表彰了在整个拉美地区为这些价值作出重要贡献的个人和律师事务所。

以表彰卓越与创新为重点， 2024年 Chambers Latin America Awards 彰显了持续引领法律行业的律师事务所所取得的成就。有关活动和获奖者的更多详情，请访问 Chambers 网站。