IBA主席Jaime Carey介绍多伦多年会的重点议题

在即将举行的 International Bar Association（IBA）多伦多年会之际， Latin Counsel 采访了 Jaime Carey，谈及前沿议程、全球挑战，以及法律职业在维护法治方面的重要作用。

Carey介绍说，本次活动将重点关注多元化、技术创新，并邀请多位知名嘉宾。其中包括 Jeff Skiles，这位退役航空公司飞行员曾任 US Airways 1549 航班副驾驶，并在哈德逊河紧急迫降中协助机长「Sully」Sullenberger 成功完成迫降（即「哈德逊河奇迹」）；另一位嘉宾是加拿大杰出法学家 Rosalie Abella，她是首位获任加拿大最高法院法官的犹太裔女性和难民， 她将发表活动的主旨演讲（keynote） 。

Latin Counsel：在多伦多举行的 2025 年 IBA 年会即将召开之际，议程和活动组织方面有哪些新内容值得期待？这场全球盛会的筹备进展如何？

Jaime Carey： 多伦多年会旨在成为全球律师汇聚交流的重要平台。除涵盖广泛的传统法律议题外，我们还纳入了人工智能监管、气候诉讼以及虚假信息对民主制度的影响等前沿议题。筹备工作进展顺利，我们致力于让每位参会者都能从中获得有价值的学习、讨论和交流体验。

Latin Counsel：作为 IBA 主席，您希望通过多伦多全球年会传达什么核心信息、实现什么目标？本届活动与往届有何不同？

Jaime Carey： 我想传达的核心信息是，在全球高度不确定、两极分化加剧之际，法律职业有责任维护法治。多伦多年会的不同之处在于，我们特别重视声音的多元性、技术创新和代际对话，因此活动将更具代表性，也更清晰地着眼于未来。

Latin Counsel：谁将发表开幕演讲？预计演讲会传达什么核心信息？

Jaime Carey： 我很荣幸能够发表开幕致辞。我认为，最重要的是呼吁大家增强对制度的信任，维护职业执业的独立性，并发挥我们在建设更加公正、可持续的未来方面的作用。加拿大杰出法学家、人权倡导者 Rosalie Abella 将发表活动的 keynote 演讲。Abella 是首位获任加拿大最高法院法官的犹太裔女性和难民，任职时间为 2004-2021 年。Rosalie 出生于德国的一处流离失所者营地，她的家人曾在大屠杀中幸存。

Latin Counsel：能否介绍一些将出席活动的知名嘉宾或演讲者？

Jaime Carey： 本次年会将汇聚来自不同领域的杰出律师、学者和全球领袖。各地区均有代表出席，确保从多元、包容的视角探讨法律职业面临的挑战。至于议程，我认为内容十分丰富，兼顾学习、挑战与启发。
例如，我特别想提到 Jeff Skiles的参与。这位退役航空公司飞行员因担任 US Airways 1549 航班副驾驶而闻名于世；2009 年，他协助机长「Sully」Sullenberger 在哈德逊河成功紧急迫降。他将分享在压力下领导和决策的经验。该场讨论将以亲历者讲述的方式回顾这起事件：飞机撞上鸟群后两台发动机均失效，迫使机组人员实施这次具有历史意义的紧急迫降。我将有幸主持这场讨论。
我还特别想提到 Global Women Litigators Breakfast，该活动将于 11 月 3 日举行，彰显我们对多元化和女性领导力的承诺。只有体现所服务社会的多元面貌，法律职业才能具有代表性和正当性。

Latin Counsel：在地缘政治动荡日益加剧的背景下，您认为 IBA 在维护法治、促进全球正义方面最重要的职责是什么？

Jaime Carey： IBA 的使命是提醒各方，法治不容妥协。我们的职责是支持受到威胁的律师和法律机构，并始终保持独立发声，在任何情况下促进正义和人权。

Latin Counsel：人工智能的兴起正在重塑法律实务。IBA 如何帮助法律职业应对人工智能带来的伦理和监管挑战？

Jaime Carey： 我们正在制定指南、举办论坛并搭建协作平台，帮助律师了解人工智能的风险与机遇。首要任务是确保人工智能的应用符合伦理、透明，并尊重基本权利，从而强化而非削弱司法。

Latin Counsel：可持续发展和 ESG 标准已成为企业的优先事项。法律行业如何适应这一需求？律师在向更负责任的经济转型过程中发挥什么作用？

Jaime Carey： 律师在协调规则、商业和社会之间的关系方面发挥着关键作用。IBA 正在推动制定标准并开展培训，帮助法律职业陪伴客户转向更可持续的经营模式，预判风险并创造长期价值。

Latin Counsel：除了司法救助之外，全球年轻律师和新一代律师面临的主要障碍有哪些？IBA 如何帮助他们克服这些障碍？

Jaime Carey： 主要障碍包括缺乏曝光度、国际交流机会有限，以及需要掌握新的数字技能和跨文化能力。IBA 推动导师计划、全球网络和青年领导力平台，正是为了消除这些障碍。

Latin Counsel：多元化和包容性在法律职业中日益受到重视。IBA 正在采取哪些具体措施，确保法律界领导层更能体现社会的多元面貌？

Jaime Carey： 我们正在实施相关政策，推动委员会、讨论小组和领导岗位实现更高程度的多元化。此外，我们鼓励律师事务所和律师协会采取包容性做法，因为我们深知，多元化不仅是伦理价值，也是法律职业的竞争优势，但必须以更积极、更有效的方式加以推动。我们还在多个国家开展了多项研究，以了解不同的不平等状况。作为一个社会，我们在这些方面仍有欠缺。

Latin Counsel：网络安全已成为律师事务所和客户面临的普遍风险。如今法律企业在数字安全方面面临的主要威胁是什么？您建议采取哪些措施加以防范？

Jaime Carey： 最大的威胁是机密数据保护方面存在漏洞。律师事务所应持续投入培训，制定明确的规程，并开展国际合作，以预防和应对安全事件。另一方面，网络安全也是法律职业的一项战略议题。

Latin Counsel：IBA 联结着来自不同司法管辖区的律师。不同法律体系之间的知识交流，对于应对跨国犯罪和腐败等共同挑战有多重要？

Jaime Carey： 至关重要。任何国家都无法独自应对这些挑战。IBA 充当交流桥梁，分享经验、判例和良好实践，推动形成全球标准，以应对所有社会共同关切的问题，例如打击有组织犯罪和腐败。

Latin Counsel：过去十年，法律服务行业发生了哪些变化？对于希望确保业务未来仍具相关性和盈利能力的律师事务所领导者，您有什么建议？

Jaime Carey： 法律服务行业变得更加全球化、技术化，竞争也更加激烈。我的建议是投入创新、吸纳多元人才并拓展国际网络。能够将专业能力、战略眼光和适应能力结合起来的律师事务所，才能在竞争中胜出。另一方面，了解客户的业务也很重要，提供的建议和法律服务应与客户的商业目标相一致。这样，我们不仅能帮助客户遵守法律法规，还能搭建有效桥梁，促成优质交易，为社会带来积极影响。

Latin Counsel：考虑到各市场之间的差异，IBA 如何帮助拉丁美洲规模较小的律师事务所在全球法律市场中竞争并保持影响力？

Jaime Carey： IBA 为规模较小的律师事务所提供国际网络、曝光机会和培训，帮助它们在全球市场确立地位。这些工具有助于拉平竞争环境，让法律职业中的机会更加普及。

Latin Counsel：在法律教育领域，除了传统知识和技能之外，当今世界的未来律师还应优先培养哪些能力？

Jaime Carey： 除了扎实的专业知识，未来律师还应培养数字能力、语言能力（尤其是英语）、跨文化沟通能力、战略思维，以及在多学科环境中工作的能力。未来需要的是全面发展的专业人士。

Latin Counsel：司法救助是一项基本权利。IBA 在国际范围内如何推动成员开展公益法律服务并履行社会责任？

Jaime Carey： IBA 积极推动公益法律服务，为从业者提供指南和范本，并搭建表彰平台。我们的立场是，履行社会责任、促进司法救助并非可有可无，而是法律职业的本质所在，也是其获得社会认可的基础。

Latin Counsel：您认为，公私部门合作在加强诚信建设和全球反腐方面面临哪些具体挑战和机遇？

Jaime Carey： 挑战在于建立信任并制定明确的监管框架。机遇则在于有效合作：政府、企业和律师携手，就能设计出更完善的腐败预防和惩处机制。

Latin Counsel：展望未来，您认为未来十年法律实务中最具颠覆性的变化是什么？IBA 如何为这一新局面做好准备？

Jaime Carey： 最具颠覆性的变化将是技术与全球化的融合。IBA 已通过搭建讨论平台、发布参考文件和开展培训项目，为法律职业应对这一新局面做好准备。

Latin Counsel：就个人而言，您希望作为 International Bar Association 主席留下怎样的遗产？

Jaime Carey： 我希望留下一个更加开放、多元、与各地区联系更加紧密的 IBA，尤其是加强与亚洲、非洲和拉丁美洲的联系。我希望 IBA 能够引领关于法律未来的讨论，并继续成为全球律师在伦理和专业方面的标杆。


在此 注册参加年会