分析 · Chile
法律与时尚:创作与抄袭的界限
Alessandri Legal——时尚是人类艺术表达的一种形式,体现了某一历史时期的文化、习俗、身份认同与潮流的交融。

Alessandri Legal—— 时尚是人类艺术表达的一种形式,体现了某一历史时期的文化、习俗、身份认同与潮流的交融。时装设计师不断寻找灵感以创作作品,灵感来源不计其数,既可能来自自然、历史、艺术,也可能来自其他设计师。然而,如果缺乏必要的知识,缺乏经验或疏忽的设计师可能无法清楚辨别灵感与抄袭之间的界限,最终使用或改动他人作品。
由于多种因素,时尚界尤其容易面临抄袭或其他侵犯著作权的风险,例如季节更替和系列更新节奏快、变化频繁,设计师和大型企业因此可能受到诱惑,使用互联网上公开且易于获取的第三方作品。
抄袭被理解为「侵犯作者权利,基本上是将他人作品作为自己的作品发表」 (Miguel Ángel Emery)。一般而言,抄袭可以是故意或非故意、全部或部分,以及直接或间接的。无论属于哪种情形,抄袭都会损害作品作者、作品本身以及原作者的声誉。例如,某企业未经许可使用某项设计,而该企业的价值观与艺术家相悖。
从刑事角度看,第 17.336 号法律在侵犯知识产权的犯罪目录中提及抄袭,尤其是通过第 79 bis 条规定的犯罪类型,主要保护作品的作者身份。对此,Elisa Walker 指出:「《知识产权法》(LPI)仅规定了一项旨在保护著作权人身权的犯罪。因此,法律规定,凡伪造受本法保护的作品,或以虚假方式标示经授权的出版者姓名而编辑、复制或发行该作品,删除或更改作者姓名或作品标题,或恶意篡改作品文本的,均应受到处罚。[…] 从广义上说,这一犯罪类型对应的是抄袭罪」 。
发现侵犯著作权时,首先建议受影响方确保有充分证据证明其为相关智力创作的作者或权利人。为此,建议向知识产权司登记作品,或至少在能够证明作品创作日期及作者身份的平台注册。尽管我国法律承认著作权自动产生,但取得相应证书仍更为稳妥;若日后因侵权而需要谈判或提起诉讼,该证书有助于确立作者身份的法定推定。
著作权受到侵犯时,首先应尝试通过友好协商达成庭外和解。如果涉嫌侵权方不接受这一方案,便可提起法律诉讼,要求赔偿作品作者的经济损失,甚至追究刑事责任。
对于使用受著作权保护设计的企业,我们建议为创意团队提供必要的培训和课程,使其了解因错误或未尽应有注意义务可能给自身或雇主造成的后果。此外,企业应建立相应的法律制度,包括劳动合同、规章制度、政策和道德准则,要求设计师以原创或经适当授权的设计开展工作。鉴于抄袭属于第 21.595 号《经济犯罪新法》规定的企业可能承担刑事责任的犯罪类型,上述措施尤为重要。
需要指出的是,使用他人设计所涉及的风险也可能影响时尚业以外使用图像的行业,例如产品标签、广告和包装等。
寻求专业指导以应对这些风险并实现上述目标,是避免企业声誉遭受难以估量损害的有效方式。
alessandri.legal