我们是女性。我们天生就能成功。

多年来，女性普遍具备的许多特质一直被视为弱点或缺陷。我们的同理心、协作意识、对细节的关注，甚至同时处理多项任务的能力，都被说成是缺乏主见、优柔寡断，或是偏离「真正的工作」。但我们并不软弱。在法律行业，尤其是在并购等高风险领域，我们克服了重重困难，包括近几年的种种变故。当时，许多人既要兼顾要求严苛的职业，又要居家办公，同时还成了「默认承担育儿责任的家长」。

随着世界不断变化，塑造各行业的观念和价值观也在变化。尽管法律行业远非完美，但如今我们拥有的机会比以往更多，可以发挥自身优势，而不是压抑这些优势，从而推动职业发展。我们不再只是适应游戏规则，而是在重新定义规则。
那么，哪些特质让我们与众不同，并将推动我们的成长与成功？

同理心。 多年来，同理心一直被视为重大缺陷，尤其是在法律行业——在这里，冷酷无情的谈判曾是立足之道。女性被认为「过于情绪化」，仿佛这是一种必须治愈的顽疾，只有这样才能获得「优秀律师」的称号。但如今我们知道，同理心以及理解他人、与他人建立联系的能力，是强大的工具，能够推动艰难谈判、激励团队，并帮助我们巩固客户关系。同理心让我们能够与他人建立更深层次的联系，理解不同观点并增进信任；这些都是谈判、领导和建立稳固职业关系不可或缺的能力。

协作。 我们生活在一个必须懂得与他人共事、协作，才能生存乃至发展的世界。协作也是许多女性与生俱来的特质，因为我们富有同理心，也重视人与人之间的联系。但过去，协作常被视为缺乏主见，因为在追求协作的过程中，我们有时会与他人的意见和需求不同。秉持协作精神，我们不寻求强加己见，而是伸出援手，努力共同创造成果。近几年的种种变故让我们明白，要实现成长，就需要依靠团队合作、建立牢固的联盟和维持长久的关系。

风险意识。 许多女性会全面审视情况或问题，评估各个方面及可能的结果；这有时意味着需要花时间谨慎、细致地审查事项。但这不应与「厌恶风险」混为一谈，而应称为「具备风险意识」。在法律行业，尤其是在并购领域，我们经常需要仔细分析特定交易的细节、识别风险，同时考虑潜在的应急情形，以保护客户利益。女性敏锐的风险意识和全面的分析方法，使我们能够应对复杂挑战，前瞻性地作出战略决策，并制定可持续、均衡的解决方案，推动长期成功。

注重细节。 这种特质常被视为弱点，女性也因此被贴上「过于细致」或「过于挑剔」的标签，但长期以来，它一直是卓越的标志，尤其是在法律行业。在并购交易中，细节可能决定交易成败。女性在尽职调查和合同起草中对细节的高度关注，一次又一次地促成结构完善的交易、更有力的保护措施，以及更少的交割后争议。在一个凡事讲求精准的行业，这不仅是一项技能，更是一种优势。

多任务处理。 近年来，注重细节和多任务处理已逐渐被认可为必备能力。过去，女性的这种能力被视为「注意力不集中」，如今我们则理解并赞赏女性天生能够同时处理多项复杂任务。女性能够在不同任务间切换并回到先前的任务，因此在并购交易等节奏快速的环境中效率很高，也备受重视。即使在压力很大的情况下，我们也擅长管理多项任务，同时保持思路清晰、准确和专注。

情商。 小时候，我总被说成「情绪化」，其实只是因为我的情商很高。多年来，我一直认为这是弱点，是我必须改正的地方，只有这样才能成为成功的并购律师。但现在我意识到，正是情商让我得以发展。它让我成为一名有力的领导者、一名更有效的谈判者，也让我能够承受压力、化解冲突，并洞察谈判桌上未明言的互动关系。

随着社会不断发展，尤其是近几年，我们看到市场对具备上述特质的专业人士需求日益增加。越来越多的客户倾向于选择能够提供多元化团队的律师事务所，这些团队拥有不同的观点和背景。

我们知道，多元化能够提升绩效、产出和整体收入。我们也看到，由女性拥有和领导的企业不断增加；这些企业不仅重视团队多元化，也认可女性所带来的独特优势。这并非性别偏见，尽管有人可能会这么说，而是承认推动谈判成功和企业长期发展的战略、分析及人际关系能力。

最后，随着千禧一代和 Z 世代持续重塑就业市场，市场对具备情商的专业人士（包括律师）的偏好日益明显。

人们越来越看重情商，甚至认为它比专业技术知识或传统认知能力更重要，尤其是在领导岗位上，因为适应力、同理心和战略决策能力至关重要。

是的，世界远非完美，女性仍面临重大挑战。但我们坚强、能力出众，应当接纳定义我们的特质：同理心、协作、韧性、多面性和前瞻性。我们是女性。我们天生就能成功。

Ana Sáenz 是 EY Law Costa Rica公司与商业业务部的高级经理。
她专注于并购、合资、外国投资和国内投资。
她拥有杜克大学法学硕士学位、拉丁美洲大学法学学士（summa cum laude）学位，以及巴德学院经济学学士学位。

ey.com