Pérez‑Llorca与Gómez‑Pinzón完成整合

Pérez-Llorca与Gómez-Pinzón 已完成整合。该整合于5月底宣布，现已获得两家律师事务所合伙人会议及治理机构的批准。

通过此次合并，Pérez-Llorca成为哥伦比亚主要律师事务所之一，拥有一支由120多名律师组成的团队。整合后，预计Pérez-Llorca过去12个月的全球备考营收约为2.3亿美元。

这是哥伦比亚领先律师事务所首次与一家伊比利亚美洲律师事务所合并，双方旨在共同打造哥伦比亚首屈一指的法律业务，提供 全方位服务 ，并在大型交易、融资和跨国诉讼领域确立领先地位。

此次合并的首要目标是为来自美国、欧洲、墨西哥、亚洲及其他拉美市场、流向哥伦比亚的投资提供顾问服务，并致力于使本所成为国际大型律师事务所、 金融投资方 和跨国公司的首选法律合作伙伴，同时也关注哥伦比亚本地客户及其海外业务，力求把握哥伦比亚与伊比利亚半岛之间的投资流动。

「我们非常高兴完成此次整合。双方都坚信，携手合作会更加强大」，Pérez-Llorca管理合伙人Pedro Pérez-Llorca表示。「我们的目标很明确：在拉丁美洲打造一家标杆律师事务所，以一体化视角和统一管理，为复杂事项提供法律服务」。

同一家律师事务所，同一种文化

此次整合是Gómez-Pinzón及其团队在法律和经济层面全面并入Pérez-Llorca。哥伦比亚律师事务所的合伙人将加入Pérez-Llorca合伙人团队，并参与其各项管理机构和委员会。Gómez-Pinzón的所有专业人员也将享有与Pérez-Llorca其他办公室相同的职业发展路径。

两家律师事务所一直在协调团队、流程和文化，遵循相同的质量标准和要求，从而确保为外部客户和内部客户提供一致的服务体验。

Pérez-Llorca致力于持续培训、性别平等、法律创新、哥伦比亚及其机构的发展，以及企业社会责任；这些都是其可持续增长战略的关键领域。

「Gómez-Pinzón与Pérez-Llorca的整合为我们的客户和团队带来了独特机遇。加入Pérez-Llorca这样一家具有全球视野、致力于法律卓越的律师事务所，一方面使我们能够为客户提供更有力的服务，覆盖范围更广，并获得相应支持；另一方面，也为我们的专业人员提供了国际平台，让他们能够继续发挥才干」，Pérez-Llorca Colombia合伙人Mauricio Piñeros表示。

Pérez-Llorca的国际布局

通过此次整合，Pérez-Llorca在西班牙、葡萄牙、墨西哥和哥伦比亚提供本地法律服务，并在全球主要金融和监管中心设有办公室：伦敦、纽约、布鲁塞尔和新加坡。

与Gómez-Pinzón合并后，Pérez-Llorca巩固了其在伊比利亚和拉美市场的区域性律师事务所模式，并将业务重点拓展至南美洲，为西班牙、葡萄牙、墨西哥、哥伦比亚和欧洲法律事务提供综合法律服务。近千名专业人员将在其11个办公室开展工作，办公室分别位于巴塞罗那、波哥大、布鲁塞尔、墨西哥城、里斯本、伦敦、马德里、麦德林、蒙特雷、纽约和新加坡。

「短短十年间，我们从只在西班牙开展业务，发展到业务遍及三大洲。这得益于本所全体专业人员的努力，也离不开合伙人的支持。他们始终支持国际化战略，将其作为推动本所成为客户处理最复杂交易和事项时首选律师事务所的关键」，Pérez-Llorca国际执行合伙人Iván Delgado表示。

perezllorca.com