Pérez-Llorca通过整合秘鲁的Miranda & Amado加快拉美扩张

Pérez-Llorca 与 Miranda & Amado 已达成全面整合协议，涵盖法律和经济层面，旨在打造伊比利亚美洲领先的律师事务所。此次交易在秘鲁市场创下前所未有的里程碑，成为当地领先律师事务所与一家一流伊比利亚美洲律师事务所之间的首次全面合并。

此次整合预计将在未来几周内最终完成，但须经双方律师事务所治理机构批准。这将有力推动 Pérez-Llorca 在拉美的扩张，并巩固其在墨西哥、哥伦比亚和秘鲁均设有战略布局的区域平台。此次交易将 Miranda & Amado 的本地领先地位与 Pérez-Llorca的国际平台相结合，增强整合后律师事务所在大型公司交易、融资以及本地和跨境争议领域的市场地位。

随着约240名 Miranda & Amado的成员加入， Pérez-Llorca 的全球专业人员将增至约1,300名，其中约700名位于拉美。由此，该律师事务所将形成区域架构，为在该地区拥有业务的国际大型企业、投资银行和金融投资者提供法律服务。

此次整合还将增强律师事务所为本地交易以及来自美国、欧洲、亚洲和中东的对秘投资提供法律服务的能力。整合后的律师事务所也希望成为与伊比利亚美洲国家相关的国际争议领域的主要参与者之一。

与此同时， Miranda & Amado 的合伙人将加入 Pérez-Llorca 的治理机构，并在关键国际业务领域担任领导职务。秘鲁交易是 Pérez-Llorca 此前与墨西哥的 González Calvillo 以及哥伦比亚的 Gómez-Pinzón 整合的延续。这些举措构成了所谓的Scala项目，即打造一家一体化伊比利亚美洲律师事务所的战略，使其能够协调处理大西洋两岸涉及多个司法管辖区的交易。

两家律师事务所均凭借稳固的国际声誉推进此次整合。双方在Chambers & Partners共获50项第1和第2档排名，在Legal 500共获61项第1和第2档排名。 Miranda & Amado近期还获评Chambers & Partners颁发的2026年秘鲁客户服务奖，并入选Latin Lawyer 250精英律师事务所榜单； Pérez-Llorca México 和 Pérez-Llorca Colombia也获此殊荣。

此次整合是Scala项目的一部分。该项目是 Pérez-Llorca 推动的一项战略，旨在打造一家一体化伊比利亚美洲律师事务所，提供统一标准的服务，并具备协调处理涉及多个司法管辖区交易的能力。

继2024年整合墨西哥业务、2025年整合哥伦比亚业务后，秘鲁如今成为该律师事务所巩固拉美布局的关键一环。整合后的架构将通过其在巴塞罗那、波哥大、布鲁塞尔、墨西哥城、利马、里斯本、伦敦、马德里、麦德林、蒙特雷、纽约和新加坡的办公室，提供西班牙、葡萄牙、欧盟、墨西哥、哥伦比亚和秘鲁法律服务。

2026年，阿布扎比将增设一家新办公室，重点协助中东对伊比利亚半岛和美洲的投资。伊比利亚美洲法律市场也已开始猜测，继墨西哥、哥伦比亚和秘鲁之后， Pérez-Llorca 下一个区域扩张目的地可能是哪里。

业内多方认为，智利是潜在新一轮整合的自然人选，原因包括其法律市场成熟、跨境交易量大，以及国际律师事务所日益希望加强在当地的区域布局。

在 Pedro Pérez-Llorca（ Pérez-Llorca管理合伙人）看来：「与 Miranda & Amado 的整合是一个新里程碑。三年前启动这一项目时，我们的目标十分明确：打造一家实力雄厚、可持续发展的标杆性伊比利亚美洲律师事务所。在墨西哥和哥伦比亚之后，秘鲁进一步巩固了我们在拉美的布局，也确立了一种以全面整合领先律师事务所为基础的增长模式；我们与这些事务所拥有共同的文化、卓越标准以及对法律执业的共同愿景。」

另一方面， José Daniel Amado（ Miranda & Amado创始合伙人）表示：「此次整合是一个难得的机会，让我们将 Miranda & Amado 的声誉、发展历程和人才与 Pérez-Llorca的国际影响力结合起来。此次整合源于两家律师事务所的携手，双方都志在引领市场、巩固本地布局，并在该地区打造一个前所未有的全球平台。」

Iván Delgado（ Pérez-Llorca国际执行合伙人）最后强调，「拉美是我们的战略重点」，并表示此次整合将「显著提升」该律师事务所在该地区提供协调一致、高附加值服务的能力。

perezllorca.com