Fabio J. Guzmán Ariza

Fabio J. Guzmán Ariza 是 Guzmán Ariza 的主席，负责律所的战略方向和整体管理。凭借其在旅游房地产法领域长达 40 年的执业经历，以及作为该领域在多米尼加共和国先驱者的地位，他获 Chambers Global 和 Chambers Latin America 评为多米尼加法律界资深人士（Senior Statesman）。这两本知名法律指南专门评选拉丁美洲及全球的优秀律师和律师事务所。

此外，Guzmán Ariza 还是《Gaceta Judicial》的编辑和编委会主席。该刊是多米尼加共和国首屈一指的法律杂志。他也是多米尼加共和国宪法法院杂志科学委员会成员、圣多明各、圣地亚哥和普拉塔港商会及生产商会的仲裁员，并且是多米尼加共和国最具影响力的法律和语言学作者之一。其代表作包括 《民事和商事案件中的缺席程序》； 《第 5038 号公寓法：评注、注释及与第 108-05 号不动产登记法的对照》； 《第 108-05 号不动产登记法：评注、注释及与其实施条例的对照》； 《公司实务范本》； 《多米尼加宪法的语言》； 《多米尼加共和国民事、商事及不动产判例汇编》； 《有限责任公司和个人有限责任企业范本》；以及 《多米尼加共和国宪法》，这是现行多米尼加宪法唯一的英文译本。

Guzmán Ariza 毕业于 Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.)，获科学与人文学士学位，主修精密科学和历史；并以 summa cum laude荣誉毕业于 Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra，获法学学士学位。他曾在 Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra 和 Universidad Católica Nordestana 任教，并担任后者法学院院长。此外，他还曾任多米尼加共和国律师协会纪律法庭法官。

Guzmán Ariza 热心捍卫西班牙语，是多米尼加语言学院正式院士，参与该院正字法委员会和词汇编纂研究团队，并任西班牙皇家语言学院通讯院士。他是 《多米尼加西班牙语词典》 （2013 年）的合著者，该词典是多米尼加共和国首部学术词典；他还参与编纂了第 23 版 《西班牙语词典》 （2014 年）以及 《泛西班牙语法律西班牙语词典》 （2017 年）。他还起草了多米尼加共和国刑法典和民法典草案文本，两项草案目前均待多米尼加国会批准。他目前领导一支由 60 多名多米尼加法官和律师组成的团队，编纂 《多米尼加法律词典》 （DJD）， 这是首部收录多米尼加共和国现行法律术语的综合词典。他创立并担任 Guzmán Ariza 多米尼加语言学院促进基金会、Fundéu Guzmán Ariza 和 Guzmán Ariza 词典编纂研究所的主席。这些机构资助面向法律界、新闻界和公众的语言培训与推广项目，以及词典编纂研究。

教育背景

• Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra，法学学士，summa cum laude，1981 年。Massachusetts Institute of Technology，科学与人文学士，1973 年。

专业组织

• International Association of Managing Partners (IAMP) 会员。多米尼加程序法研究所会员。多米尼加法律学会会员。多米尼加语言学院正式院士。西班牙皇家语言学院通讯院士。美国律师协会 (ABA) 准会员。多米尼加共和国律师协会创始会员。

奖项与荣誉

• 获 Chambers and Partners 评为法律界资深人士（Senior Statesman）。获 Legal 500 和 Chambers 评为领先律师。

出版物

• 《多米尼加共和国民事、商事及不动产判例汇编（1908—2021）》：圣多明各，Gaceta Judicial，2022 年。《民事和商事案件中的缺席程序》：第 3 版，圣多明各，Gaceta Judicial，2020 年。《第 108-05 号不动产登记法及其修订和补充规范：对照及索引版》：圣多明各，Gaceta Judicial，2019 年。《有限责任公司和个人有限责任企业范本》：圣多明各，Editora Judicial，2017 年。《多米尼加共和国外国投资者指南》：圣多明各，Guzmán Ariza，2016 年。《多米尼加共和国民事、商事及不动产判例汇编（2001—2014）》：圣多明各，Gaceta Judicial，2015 年。《多米尼加西班牙语词典》（编写团队成员）：圣多明各，多米尼加语言学院，2013 年。《多米尼加宪法的语言》：圣多明各，多米尼加语言学院，2012 年。《语言性别歧视与双重性别：当代语言的祸害》（合著）：圣多明各，多米尼加语言学院，2012 年。《多米尼加共和国宪法》（译者）：圣多明各，Gaceta Judicial，2011 年。《1978 年第 845 号法律改革后的民事和商事案件缺席程序》，第 2 版：圣多明各，Gaceta Judicial，2010 年。《第 108-05 号不动产登记法：评注、注释及与其实施条例的对照》：圣多明各，Gaceta Judicial，2009 年。《第 5038 号公寓法：评注、注释及与第 108-05 号不动产登记法的对照，附表格》：圣多明各，Gaceta Judicial，2009 年。《公司实务范本》（合著）：圣多明各，Gaceta Judicial，2009 年。《一名乡镇律师的回忆》：圣多明各，Gaceta Judicial，2007 年。《民事和商事案件中的缺席程序》：圣地亚哥，PUCMM，1981 年。文章（法律主题，2007—2017 年）：Lexology Getting The Deal Through – Real Estate 2019、2020、2021 年。《第 141-15 号重组法框架下国际程序中的合作》：Gaceta Judicial，第 366 期，2017 年。IFLR，《美洲区域报告》。有利于外国投资的激励措施，2015、2016、2017、2018 年。《多米尼加共和国并购》，Global Legal Group，2016、2017 年。《知识产权：年度回顾》，美国律师协会，2016 年。《消费者法中的不公平条款》：Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra，圣地亚哥，2009 年。“Real Estate 2020 – Dominican Republic, Chambers Global Practice Guide Introductions to the legal framework: Ownership of Real Estate”：Chambers，伦敦，2020 年。“Dominican Republic”，载于《The Real Estate Law Review》：The Law Reviews，伦敦，2019、2020 年。“Real Estate – Dominican Republic Questionnaire”：Latin Lawyer，2018、2019、2020 年。“Dominican Republic”，载于《The Tax Disputes and Litigation Review》，第 4 版：伦敦，Law Business Research，2018 年，第 103—109 页。《泛西班牙语法律西班牙语词典》：Gaceta Judicial，第 370 期（2018 年 1 月），第 77—80 页。“多米尼加公司实务中有限责任公司经理权限的消灭”：Gaceta Judicial，第 367 期（2017 年 9 月），第 16—18 页。“法律专业人士与第 155-17 号反洗钱及打击恐怖主义融资法”：Gaceta Judicial，第 366 期（2017 年 8 月），第 12—23 页。“第 189-1 号法律规定的不动产查封简易程序，适用于因执行普通抵押权而产生的不动产查封”：Gaceta Judicial，第 366 期（2017 年 8 月），第 24—27 页。“Dominican Republic”，载于《Real Estate 2017》：Latin Lawyer Reference，伦敦，2017 年。“司法权委员会是否有权制定第 108-05 号不动产登记法的实施细则？”：Gaceta Judicial，第 353 期（2016 年 6 月），第 44—46 页。“废止《民法典》第 1341 条的判决：司法能动主义的一个例证”：Gaceta Judicial，第 349 期（2016 年 2 月），第 30—33 页。“Dominican Republic”（合著），载于《The Tax Disputes and Litigation Review》，第 4 版：伦敦，Law Business Research，2016 年，第 103—109 页。“Dominican Republic”（合著），载于《Real Estate》：伦敦，Getting the Deal Through，2016 年，第 30—37 页。“Dominican Republic”，载于《Real Estate 2016》：Latin Lawyer Reference，伦敦，2016 年。“FATCA 法与拥有美国国籍或居留权的多米尼加人”：AMCHAMDR，第 37 期（2015 年 2—3 月），第 18 页。“Updating to Attract FDI”（合著），International Finance Law Review (IFLR)，2015 年。“伊比利亚美洲刑事诉讼法对话会回响”：Gaceta Judicial，第 321 期（2013 年 8 月），第 33—36 页。“自由职业者公司”：Gaceta Judicial，第 314 期（2013 年 1 月），第 75—80 页。“多米尼加宪法的语言”：Gaceta Judicial，第 312 期（2012 年 11 月），第 24—26 页。“婚姻入籍程序中的性别歧视”：Gaceta Judicial，第 302 期（2012 年 1 月），第 62—65 页。“多米尼加共和国的医疗民事责任”：Gaceta Judicial，第 301 期（2011 年 12 月），第 14—36 页。“民事诉讼改革：黑白……与灰色”：Gaceta Judicial，第 297 期（2011 年 8 月），第 14—48 页（与 Édynson Alarcón 和 Benjamín Rodríguez 合著）。“公寓业主大会的多数表决制度”：Gaceta Judicial，第 291 期（2011 年 2 月），第 58—61 页。“分裂的宪法”：Gaceta Judicial，第 291 期（2011 年 2 月），第 32—35 页；《多米尼加语言学院公报》第 25 期（2011 年），第 15—24 页。“宪法中的更多错误与疏漏”：Gaceta Judicial，第 290 期（2011 年 1 月），第 56—59 页；《多米尼加语言学院公报》第 25 期（2011 年），第 25—34 页。“法国不动产查封”：Gaceta Judicial，第 289 期（2010 年 12 月），第 58—60 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“宪法中的错误与疏漏”：Gaceta Judicial，第 289 期（2010 年 12 月），第 26—29 页。“建立统一的多米尼加程序法”：Gaceta Judicial，第 282 期（2010 年 5 月），第 77—80 页。“普通法缺席程序应适用于不动产司法管辖”：Gaceta Judicial，第 279 期（2010 年 2 月），第 34—36 页。“法国执行措施改革：扣押取走”：Gaceta Judicial，第 277 期（2009 年 12 月），第 62—63 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“新《公司总法》：有限责任公司的决策”：Gaceta Judicial，第 286 期（2010 年 9 月），第 48—54 页（与 Alfredo A. Guzmán Saladín 合著）。“法国执行措施改革：扣押变卖”：Gaceta Judicial，第 273 期（2009 年 8 月），第 88—89 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“法国执行措施改革”：Gaceta Judicial，第 272 期（2009 年 7 月），第 60—61 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“新《公司总法》：有限责任公司的运营（管理）”：Gaceta Judicial，第 271 期（2009 年 6 月），第 82—84 页（与 Alfredo A. Guzmán Saladín 合著）。“新《公司总法》：有限责任公司相对于股份公司的优缺点”：Gaceta Judicial，第 270 期（2009 年 5 月），第 30—31 页（与 Alfredo A. Guzmán Saladín 合著）。“新《公司总法》：有限责任公司的设立”：Gaceta Judicial，第 267 期（2009 年 2 月），第 54—57 页（与 Alfredo A. Guzmán Saladín 合著）。“avenir：是否即将不再是一种提醒行为？”：Gaceta Judicial，第 267 期（2009 年 2 月），第 32—35 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“新《公司总法》：法律生效”：Gaceta Judicial，第 266 期（2009 年 1 月），第 54—57 页（与 Alfredo A. Guzmán Saladín 合著）。“立法文本的起草”：Gaceta Judicial，第 265 期（2008 年 12 月），第 62—63 页。“强制提交文件（二）”：Gaceta Judicial，第 263 期（2008 年 10 月），第 51—53 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“宪法诉讼法案草案”：Gaceta Judicial，第 261 期（2008 年 8 月），第 30—31 页。“强制提交文件（一）”：Gaceta Judicial，第 259 期（2008 年 6 月），第 64—65 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“外国人通过离岸公司在多米尼加共和国购买不动产”：Gaceta Judicial，第 258 期（2008 年 5 月），第 34—38 页（与 Christoph Sieger 合著）。“从境外看多米尼加民事诉讼实务”：Gaceta Judicial，第 257 期（2008 年 4 月），第 54—55 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“新《民事诉讼法典》：会来自法国还是乌拉圭？隧道尽头的曙光”：Gaceta Judicial，第 256 期（2008 年 3 月），第 56—57 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“多米尼加税法概览”：Tax Notes International，2008 年 2 月 4 日，第 433 页及后续页。“新《民事诉讼法典》：会来自法国还是乌拉圭？”完全混乱：Gaceta Judicial，第 255 期（2008 年 2 月），第 32—33 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“文件交换的统一期限：是否违反辩论原则？”：Gaceta Judicial，第 254 期（2008 年 1 月），第 54—55 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。“多米尼加律师与西班牙语”：Gaceta Judicial，第 254 期（2008 年 1 月），第 36—37 页。“新《民事诉讼法典》：会来自法国还是乌拉圭？”：Gaceta Judicial，第 252 期（2007 年 11 月），第 66—67 页（与 Rhadaisis Espinal Castellanos 合著）。