A&O Shearman成功完成合并

A&O Shearman - 2024年5月1日，Allen & Overy与Shearman & Sterling合并，成立了首家完全一体化的全球顶尖律师事务所，拥有7,000名员工和近4,000名律师，其中包括800名合伙人，分布于29个国家的47个办公室，合并营收约为35亿美元。

由此，该所成为唯一一家同样精通美国法、英国法以及全球最具活力市场法律的律师事务所。该所的实力源于其全球业务能力和始终如一的卓越水准，并以深厚的本地根基、人脉关系、经验和专业知识为支撑。

该所目前为超过三分之一的纽约证券交易所上市公司和五分之一的纳斯达克上市公司提供法律服务，也服务于许多在伦敦证券交易所、泛欧交易所、泛欧交易所巴黎市场、法兰克福证券交易所、阿布扎比证券交易所、迪拜金融市场以及东京和香港证券交易所上市的全球主要机构。

Khalid Garousha，A&O Shearman首席合伙人表示：「今天，我们以一家新律所的身份开启一段令人振奋的旅程。这家律所能够为客户提供无可匹敌的全球平台，一个独一无二的平台。」A&O Shearman是一家行业新领军者，拥有无与伦比的经验、独特的文化和真正的全球业务能力。我期待与同事们携手，释放新律所的潜力。在当前日益复杂的商业和监管环境中，我们将为客户提供他们所寻求的世界一流综合解决方案，以及无可比拟的区域经验和专业知识。」

Adam Hakki，A&O Shearman董事会和全球执行委员会联席主席、该所美国业务负责人表示：「两家全球最受尊敬的律师事务所强强联合，优势互补、价值观相通；此次合并经过精心设计，旨在以最高水准提供两所各自的客户和同事告诉我们他们所寻求、却无法在其他地方获得的服务。迄今为止，我们收到的外部和内部反馈都极为积极，客户也迫不及待地希望发挥新律所合并后的实力。A&O Shearman的成立旨在为客户带来卓越成果，我们期待在全球范围内证明这一点。」

Hervé Ekué，A&O Shearman管理合伙人表示：「两家律所的共同之处，也是A&O Shearman将继续秉持的，是对卓越、协作和创新的坚定承诺。我不认为全球还有其他律师事务所能够兼具我们的市场覆盖、深厚经验和创新方法。我们能够为客户带来不同的视角、知识和技能，这使A&O Shearman独树一帜；我们将继续优先推动并培育这种协作式工作方式。」

A&O Shearman 将围绕客户当前及未来的需求进行组织，同时加强内部协作。该所将在全球范围内通过全球业务组和行业组的矩阵架构开展市场推广、业务发展和人才管理。

全球业务组涵盖 并购、 诉讼与调查、 债务融资 等领域，将为客户的全球事务提供服务，确保跨地域协作，并在各地区提供一致的服务。

为深化与全球各地机构的关系，6个重点行业组将跨业务、产品和地域开展工作，包括 能源与基础设施、 成熟行业、金融机构、 生命科学、 私募股权 和 科技。该所在全球各地的律师也将为细分行业及其他特定行业提供支持。

各地区办公室将专注于本地市场拓展策略和协作、提升在当地市场的声誉、吸引和培养人才，以及本地运营。

A&O Shearman在拉丁美洲
A&O Shearman致力于跨司法管辖区、行业和法律领域覆盖拉丁美洲，并就客户最重要、最具创新性和最复杂的交易、监管挑战及争议提供法律服务。

该所的全球布局带来竞争优势，使其能够为客户的跨境投资和对外投资提供服务。该所在拉丁美洲的圣保罗、纽约和华盛顿特区办公室均融入其全球网络，网络还包括阿姆斯特丹、奥斯汀、北京、香港、休斯敦、伦敦、卢森堡、马德里、巴黎、首尔、上海、新加坡和东京。

David Flechner常驻纽约，专注于美国及国际证券发行、融资和公司治理，尤其活跃于基础设施、能源和自然资源交易领域。

Sami Mir常驻华盛顿特区，属于项目、能源与基础设施组及出口信贷机构组，并担任该所多家国际金融机构的关系合伙人，包括IFC、IDB Invest、DFC、U.S. Exim Bank、NADB和EDC。Sami的业务主要侧重于为拉丁美洲及全球新兴市场的项目融资和公私合作伙伴关系（PPP）交易中的贷款方（包括出口信贷机构、多边贷款机构、其他官方信贷机构和商业贷款方）及项目发起人提供法律服务，也涉及股权投资和基金。他的母语是英语，西班牙语流利。

Patrick Pearsall 常驻华盛顿特区，负责美洲仲裁业务。

Ken Rivlin 是全球环境与制裁业务联席负责人，也是董事会成员。他创立了美国环境法业务组，并共同领导国际贸易业务组。

Dorina Yessios 是项目、能源、自然资源与基础设施（PENRI）业务负责人。她专注于美洲，尤其是美洲的能源和自然资源项目，以及传统和数字数据基础设施项目，业务范围包括拉丁美洲和加勒比地区。

Antonio Vázquez-Guillén 和 Ignacio Ruiz-Cámara 将担任A&O Shearman在 西班牙的联席管理合伙人。

aoshearman.com