Carey领跑智利入境并购，跻身地区前五

Carey 被评为 M&A in Latin America 2026: A Guide for US & UK Legal Advisors中的智利本土入境交易数量最多的律师事务所。入境交易指投资来自美国和英国的交易。Carey也是拉美地区该领域最活跃的律师事务所之一，按交易数量位列地区第五。

这一成绩反映了该地区并购市场的结构性调整。2025年，拉美共录得2,826宗交易，交易数量小幅下降1%，但交易总额增长31%，达到约1,150亿美元。同时，交易平均规模增长32%，印证了交易规模扩大、复杂程度提高的趋势。

该排名基于对外资收购交易（inbound buy-side）的分析，统计持续受聘为国际投资者在该地区收购资产提供法律服务的律师事务所。这一方法能够单独考察市场中要求最高的领域——其特点是跨境交易、结构复杂且需要高度协调——并识别出在拉美承接外国资本的律师事务所。

报告显示，智利共录得272宗交易，交易总额为68.4亿美元，是该地区最活跃的市场之一。入境交易方面，共录得121宗，交易总额为53.4亿美元，交易数量较上年增长14%。按交易数量计算，科技行业最活跃；按交易金额计算，则是自然资源行业。这反映出智利在数字基础设施、能源转型和关键矿产相关产业中的作用。

在此背景下，Carey成为智利入境交易数量最多的律师事务所，也是拉美该类交易中最活跃的律师事务所之一，进一步巩固了其专注于跨境交易并与国际律师事务所协同合作的业务。

报告还指出了推动该地区并购发展的3项关键趋势：对数字经济相关关键基础设施的投资增加；通过控股收购整合公司架构；以及能源、矿业和食品等战略行业对保障供应链的重视程度日益提高。

“市场已转向交易数量减少、但规模更大、结构更复杂的环境。Carey的领先地位源于其在此类交易中的经验和执行能力。该所位居智利排名首位，并跻身地区最活跃的律师事务所之列，体现了其在这一领域扎实而稳定的业务实力。”Jaime Carey表示。

在这一背景下，Carey的市场地位反映出其业务与市场主要趋势相契合，重点涵盖复杂度高的交易、战略行业以及流向智利的国际投资。

carey.cl