专访 Federico Rucavado：Facio & Cañas 合伙人谈企业客户面临的挑战及在哥斯达黎加投资的优势

Latin Counsel： 您在 Facio&Cañas 的职业发展历程如何？

Federico Rucavado： 今年 2 月 1 日，我们加入 Facio & Cañas 已满 4 年。这 4 年非常精彩。在此期间，我们成功提升了 Facio & Cañas 的国际声誉，使其成为哥斯达黎加法律服务市场的标杆律所。这让我们的发展速度超过预期，市场反响十分热烈。我们的各个业务领域都实现了增长，过去 12 个月还新开了 2 间办公室，一间位于瓜纳卡斯特省的 Conchal，另一间位于 Santa Teresa。

LC： 您最近完成的交易是什么？过去几个月还有哪些重要交易可以介绍？

FR： 我们最近完成的交易是 BIA COFFEE 收购 Café Rey。这是一项极具挑战性的交易，涉及我们并购、公司、竞争、劳动、公共事务、环境和诉讼（包括民事和刑事）业务领域的团队成员。此外，我们近期还参与了 Tico Electronics 出售给 GW Lisk、PREINSA 出售给 GW Liks，以及 Repuestos El Camionero（MATRA 集团旗下公司）收购 Partes de Camión 的交易。目前，我们正处于另外 3 项交易的最后阶段，其中 2 项代表买方，1 项代表卖方。

LC： 在并购领域，企业客户最常遇到哪些障碍？您如何帮助他们克服这些障碍？

FR： 我认为，主要障碍出现在我们代表买方，而目标公司此前没有聘请各业务领域（公司、劳动、税务、竞争等）的专业律师时。在这种情况下，尽职调查发现了业主此前并不知情的重大潜在责任，导致收购流程变得复杂，谈判也需要更长时间。解决这一问题的最佳方式，是由我们各业务领域的专业团队开展工作。团队编制尽职调查报告后，卖方更容易理解，尽管此前并不知情，其公司仍可能因某些作为或不作为而面临意料之外的潜在责任。再加上我们的并购团队在此类谈判中积累的经验，通常能大大推动交易进程。

LC： 作为商业领域的专家，您认为目前哥斯达黎加有哪些有吸引力的投资机会？

FR： 说实话，哥斯达黎加目前是本地区最具吸引力的国家，因为它拥有最稳定的政治、经济和社会环境。再加上哥斯达黎加的战略位置，对于希望将业务拓展至本地区的国际集团而言，这里极具吸引力，因为哥斯达黎加是进入中美洲的首选门户。基于上述原因，过去几个月，我们接待了有意收购企业的客户，涉及科技、食品、房地产、工业等多个行业。

LC： 哥斯达黎加和中美洲的投资与商业法律框架是否有所改善？还有哪些问题有待解决？

FR： 哥斯达黎加一直以尊重法治著称，其司法机关也深受投资者信赖。这让投资者能够放心投资，因为他们知道，投资不会因届时执政的政府而面临风险。因此，投资者仍然倾向于选择哥斯达黎加作为其在本地区投资的主要基地。

LC： 2024 年，您的职业生涯和 Facio&Cañas 有哪些新计划？

FR： 我们必须继续努力，提升 Facio & Cañas 的声誉，使其成为哥斯达黎加法律服务领域的标杆和领先律所。我们是一家成立 82 年的律师事务所，自创立以来，始终以向客户提供高质量服务而闻名。我们将继续努力，吸引并留住哥斯达黎加法律市场最优秀的专业人士，确保现有和潜在客户在哥斯达黎加处理法律事务时，都能获得最高质量的法律服务。

Fayca.com

采访：Marina Vanni