访谈
法律界杰出女性——专访 Maricell Silvestre Rodríguez
Latin Counsel 有幸与律师 Maricell Silvestre Rodríguez 对话,探讨她的个人与职业动力,以及她在家族企业领域的工作。多米尼加律师事务所 Ulises Cabrera 在这一领域以先行者著称。

Latin Counsel 有幸与律师 Maricell Silvestre Rodríguez 对话,探讨她的个人与职业动力,以及她在 家族企业领域的工作。多米尼加律师事务所 Ulises Cabrera 在这一领域以先行者著称。
此外,她还分享了关于 Ulises Cabrera 在多元化、包容性和性别平等方面政策的宝贵见解。
Latin Counsel:Maricell Silvestre 是怎样的人?是什么促使您成为一名专攻这一法律与商业领域的律师?
Maricell Silvestre Rodríguez: 我很喜欢这个问题,因为回顾人生不同阶段,我发现答案可能会有所不同。
话虽如此,此刻我可以这样回答:Maricell Silvestre Rodríguez 是一个不断成长变化的人。有些事情永远不会改变:我是女性,而且我很喜欢做女性;我是女儿、姐妹、妻子、母亲,也是一名以此为职业、以此为志业的律师。定义我的,是我的感受、激励我的事物、推动我不断自我认知和成长的力量,当然还有我的价值观和兴趣。
我认为,生活中的一切都有秩序、有规则,也有其“应然”之道。在人生历程中,我逐渐明白,这些都不是一成不变的,随着时间推移,一切都可能改变,但始终处于一定的背景之中。每个人都根据自己的价值观来界定这一背景。刚开始从事法律工作时,我就对合同关系和公司的运作机制产生了兴趣。
我尤其关注如何将人群纳入这些架构并对其进行管理,因为总有一些规则指导其运作,并在很大程度上决定其发展或停滞。如今,我为企业,尤其是家族企业提供咨询,这项工作让我不断迎接挑战,因为企业是有生命力的,也在不断变化。
我坚信,必须制定明确的规则,更重要的是,无论主要参与者的意愿如何,这些规则都应当能够得到执行。
因此,我开始关注家族企业的运作方式,以及家族如何在企业中互动。
LC:是什么促使您学习法律?您会给刚刚开启职业生涯的新一代女性律师什么建议?
MSR:我的家人中没有律师(准确地说,过去没有律师……自从我决定成为律师后,我们家已有两位姐妹和一位表亲从事法律工作)。也就是说,这并不是一个仓促或轻松的决定,但我一直知道自己会成为律师。法律、医学和教育一样,都是一种志业。
我热衷于帮助人们在合法性框架下厘清生活中的问题,也喜欢培养论证能力,从多个角度看待同一件事。对我来说,这很奇妙,也能避免我被主观偏见蒙蔽。随着对法律理论的学习和阅读,我逐渐明白,法律并非只是说“是”或“否”,而是要进一步结合应然原则、规则和规范。我始终坚持做正确的事。从一开始,这种志业与知识的结合就激励着我,我从未怀疑过自己在法律领域继续前行的选择。
我给新一代女性律师的建议是,永远不要失去本真。我坚信,每位女性都有独特的印记。我们常常感到压力,觉得必须适应更男性化的形象才能融入、获得“发展”或被选中,但我认为不必如此。发现并拥抱让我们成为出色职业女性的特质,无疑是一种优势。
在男性占多数的法律和商业领域,认清并坚持真实的自我至关重要。要展现专业能力,并不需要把自己变得男性化。我们的行事方式,决定了我们在大学生涯、实习和职业生涯中留下的印记。
LC:您最热爱工作的哪一方面?您如何找到并保持个人和职业动力,又如何将这些动力传递给团队?
MSR: 我热爱每个案件都独一无二,都需要“量身定制”的方案——在坚实的法律理念基础上处理各种情绪。
每个人的处事方式都会对我们选择的职业产生积极或消极的影响,进而影响整个团队。我个人的特点是耐心和善于分析。我认为,这种对他人的共情态度让我能够从不同角度看待问题,理解不同的现实。
最让我有动力的事情之一,是客户对我的信任。设身处地为客户着想时,我能够学习并形成批判性视角,帮助自己成功应对挑战。传授知识不只是分享信息。说实话,当企业或家族有不可妥协的事项时,这是一项很大的挑战;因为在这种情况下,选择不多。这时,我会说,我们必须“吞下那只青蛙”(正如 Brian Tracy 在其书中所说),先处理看似不可能的事情。这样,我们就能把障碍转化为机遇。
在我的工作中,处理情绪至关重要。问题不仅涉及法律,也涉及人的情感。例如,第一代家族成员开始考虑把接力棒交给谁,却不敢指定继任者时,我们必须找到平衡。在法律框架内保护这些情感,同时不损害责任承担,这无疑是一门艺术。
LC:作为一名职业女性,您在职业生涯中遇到过哪些多元化和包容性方面的挑战?您是如何克服的?
MSR: 以我的经历来看,第一个挑战是在选择专业时,必须考虑市场和社会对各个职业的角色要求。随后,生活继续向前,工作与个人生活并行。毫无疑问,在法律这样的职业中,个人生活与工作紧密交织,于是组建家庭也成为一个挑战,同时也是机遇。很多时候,选择一条路就意味着放弃其他道路。对我而言,最大的挑战是让两者兼顾。我可以说,我做到了,因为职业和家庭都是我人生的志业。确实需要作出选择,也因此放弃其他选项。但这种放弃并非永久性的;更重要的是,在特定阶段集中精力,并全面规划自己的志向。我个人相信平衡与一致性。
另一个重要挑战是担任高级管理职位。这类具有影响力的职位往往被“留给”男性。我们需要主动争取,并充分相信这些职位需要像我们这样的女性。如今,担任领导职务的女性越来越多,这绝非偶然。我认为,我们的投入、敬业、注重细节和耐心,以及处理案件、解决问题的能力,让我们得以逐步走上这些职位。
我们劳动力市场中的挑战,既包括认知偏见和刻板印象,也包括人脉网络和机会有限等问题。我认为,克服这些挑战的关键在于接受学术训练、养成良好习惯、坚持把工作做好、凭借实际表现脱颖而出、培养韧性、坚定自我认同,并建立相互支持的可靠网络。
LC:Ulises Cabrera 目前有哪些关于性别平等和包容性的政策?
MSR: 在 Ulises Cabrera,包容是我们的宗旨。事务所员工以女性为主,尤其是在高级管理职位上。
在 Ulises Cabrera,我们为不同社会和族裔背景的女性提供机会,让她们与我们共同规划职业道路。中层及高级职位中,女性占团队成员的 62% 以上。我们坚定支持职场包容与多元化,认为这是推动我国社会发展的重要因素。
因此,女性领导者在事务所多个领域发挥着重要作用,涵盖法律部门和行政部门。这确实令人振奋!
LC:作为一名女性领导者,您承担哪些职责?您如何为事务所规划未来战略?
MSR: 加入像 Ulises Cabrera 这样声誉卓著、历史悠久的律师事务所,关键是要有所贡献。作为公司业务及治理事务领域的高级律师,我承担多种职责,始终致力于推动可持续发展。我们的工作始终从传达事务所的愿景和使命、激励团队、识别细分市场和规划资源,以及参与制定政策开始。我们还引入新的理念和方法,以改进服务、流程和办公室整体效率。在不断变化的环境中保持竞争力,创新至关重要。
我坚信,我们是内部员工的榜样,通过自身行为,尤其是实际行动,推动他们的职业和个人发展。我认为,凭借目前的职位,我可以协助高级管理层完善流程、吸引并留住客户,并持续分析市场以作出调整。
如果聚焦家族企业业务,我们所做的无疑是更新一项由事务所创始合伙人 Ulises Cabrera 博士多年前开创的服务。凭借他在国内外的声誉和客户信任,家族企业和经营企业的家族纷纷来到 Ulises Cabrera,寻求指导、架构设计,或只是就家族与企业的管理进行交流。令我们欣慰的是,这些家族会带着各种问题来到事务所,从“我和兄弟姐妹该如何解决这件事?”到“我们如何落实家族宪章?”不一而足。我目前的职责是组织并构建这一业务领域,致力于落实完善的家族企业架构设计。我的目标是将所积累的知识、客户的信任和实践经验融会贯通,为客户提供法律服务和解决方案,使其兼具可持续性与商业可行性,并体现 Ulises Cabrera 的特色。
LC:在家族企业业务方面,事务所正在实施哪些策略?
MSR: 我们的策略始终着眼于创造价值。通过参与家族企业并为其提供解决方案、创造商业价值,同时兼顾家族成员的角色,我们逐步建立信任。与家族共同设计稳固的企业组织架构,往往意味着要明确角色、制定良好治理政策,更重要的是确保企业不仅服务于家族利益,也能为构成企业运营核心的非家族成员提供可持续的就业机会。
谈到策略,就必须指出,我们的视野并不局限于组织或法律架构。在专业顾问的协助下,我们会分析家族、工作岗位、职能说明和薪酬,随后建立一套切实可行的机制,将法律与商业层面衔接起来。我们的目标是从理论走向有效且可持续的执行,推动企业作为家族企业投入运营,同时识别并降低风险,以保护家族资产。
在这一总体方向下,还有多项同样有效的关键策略,例如重新界定企业愿景和使命、重组组织架构、升级技术、拓展新的业务领域、培养和发展人才、加强家族沟通、优化财务管理、审视品牌和营销策略、巩固与客户及合作伙伴的关系,以及落实良好的公司治理实践。所有这些都需要相互衔接,确保一经确定便能在企业整个生命周期中得到执行,使企业得以代代相传。
了解更多关于 Maricell Silvestre Rodríguez
ulisescabrera.com


