Elsy Durán

Atualmente, é gerente do departamento de Propriedade Intelectual e realiza diligências notariais do escritório. Entre suas principais atribuições estão coordenar as áreas de verificação e análise de marcas e outros sinais distintivos, seus registros e renovações, bem como qualquer alteração que os afete, como fusões, transferências, licenças de uso e outras mudanças, tanto em El Salvador quanto no exterior; presta consultoria e assessoria na análise de processos e casos, na gestão de portfólios de marcas e em outras transações relacionadas à proteção de ativos por meio da propriedade intelectual.

Tem mais de 12 anos de experiência em propriedade intelectual e trabalhou em escritórios de advocacia de grande prestígio em El Salvador, o que lhe permitiu consolidar-se como advogada especialista nessa área.

Tem pós-graduação em Negócios Internacionais e mestrado regional em Integração Centro-Americana e Desenvolvimento.
Fez diversos cursos e programas de especialização em Direito, especialmente nas áreas de registros, Direito Civil, Comercial, Penal e Administrativo e Propriedade Intelectual, sendo esta última sua área de especialização. É capacitada pelo Centro de Mediação e Arbitragem da Câmara de Comércio e Indústria de El Salvador e também recebeu treinamento em métodos alternativos de resolução de conflitos, mediação, conciliação e arbitragem. Participou de programas de especialização em Direito Processual Penal e Direito Processual Civil e Comercial e concluiu o Programa de Estudos Superiores em Direito Administrativo e Direito Processual Administrativo.

Na área de gestão, concluiu o programa de especialização em Habilidades Gerenciais, oferecido pelo Centro de Liderança da Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), e o Programa de Habilidades e Competências para a Gestão de Equipes, oferecido pela Estudios Superiores Abiertos (SEAS) por meio da Câmara Oficial de Comércio da Espanha em El Salvador. Também participou de sessões com um coach certificado no Método Birkman. Atualmente, está em processo de obtenção da Certificação Internacional em Gestão da Mudança, concedida pelo Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE-FEPADE) em coordenação com a Change Americas, Colômbia.

Tem experiência docente, especialmente nas áreas de Direito Civil, Direito Comercial e propriedade intelectual, além de experiência na capacitação de comerciantes e empreendedores em aspectos relacionados à regularização de atividades comerciais e a estratégias de proteção e defesa dos direitos de propriedade intelectual. Entre suas atividades, destacam-se a apresentação no "2do. Foro Pymes "Avanzando en el Mundo Digital" da Tigo Business, com o tema "Registre su marca y proteja la propiedad intelectual de su negocio", e a participação como assessora no Consultorio Empresarial Femenino, promovido pela Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) por meio de seu Programa Nacional de Empresarialidad Femenina, entre outras.

Colabora com diversas fundações e associações que trabalham para melhorar as condições do país, especialmente as que ajudam a melhorar a qualidade de vida de crianças e mulheres em El Salvador, como Olimpiadas Especiales e Pazala, entre outras.