律师事务所 · 重点推荐律所 · 布宜诺斯艾利斯

Marval O’Farrell Mairal

1 间办公室 · 388 位律师已收录

合伙人总数： 68 名合伙人
律师总数： 200 多名律师

律所简介
Marval O’Farrell Mairal 成立于 1923 年，是阿根廷规模最大的律师事务所，也是拉丁美洲领先的律师事务所之一。凭借逾 100 年的历史，我们为国内外客户提供专业法律咨询。

我们是阿根廷领先的律师事务所，拥有 300 多名律师，在高要求事项和复杂国际交易方面经验丰富。凭借这些经验和实力，我们能够迅速响应，并同时参与大型、复杂且要求严苛的谈判，同时确保服务质量。

Marval O’Farrell Mairal 专注于先进的公司和金融交易，并拥有阿根廷规模最大的诉讼与仲裁业务。此外，我们的知识产权部门在其领域处于领先地位。我们在其他多个业务领域也处于领先地位，包括税务、金融科技、劳动法、竞争法、能源与自然资源、合规、反腐败与调查、公法与行政法、保险与再保险、电信、媒体与科技，以及房地产交易与建筑工程。

我们所有的业务团队均由经验丰富的合伙人和专家领导，并根据客户的目标组建。

我们的历史
本所始于 1923 年，当时正值激进公民联盟第二届政府执政初期。彼时，确立普选、秘密投票和强制投票制度的著名《萨恩斯·培尼亚法》颁布已逾 10 年。在这一背景下，Juan 和 Enrique de Marval 兄弟携手创立了这家后来成为阿根廷规模最大的律师事务所。不过，本所最初是一家专门处理工业产权和知识产权事务的代理机构。

创立初期，Marval 律所经历并克服了本地和国际危机，包括 1929 年股市崩盘、第二次世界大战爆发以及阿根廷多次政府更迭。1938 年，成立 15 年的本所迎来 Jorge E. O’Farrell，并启用新名称 Marval & O’Farrell。他的加入推动本所设立法律部门，拓展了业务领域。Jorge E. O’Farrell 主要专注于商事法律领域，尤其是一般商法、税法和工业产权法。

法律业务的加入，加上本所成员能够以英语、法语和德语与客户流畅沟通，使本所在国际上获得认可，并确立了其作为阿根廷及本地区最具声望的律师事务所之一的地位。随着业务扩展，本所于 1962 年从位于 Roque Sáenz Peña 大道 788 号的标志性 Shell 大楼迁至 Carlos Pellegrini 街 887 号大楼。

1989 年，Marval & O’Farrell 成为 LexMundi 的创始成员。LexMundi 是全球规模最大的独立律师事务所网络，为客户提供全球法律咨询服务。

1991 年，随着 Héctor A. Mairal 律师加入，本所采用现名 Marval O’Farrell Mairal。
多年来，本所与国际律师事务所的关系不断深化。Marval O’Farrell Mairal 一直与美国、欧洲和拉丁美洲的主要律师事务所保持密切联系。

Héctor Mairal 加入五年后，本所离开 Carlos Pellegrini 街的办公室，迁至 Leandro N. Alem 大道 928 号。Marval O’Farrell Mairal 的发展促使本所于 1997 年设立青年专业人士项目。该项目已培养 500 多名青年律师，至今仍在运行。2001 年，本所成为布宜诺斯艾利斯市律师协会公益与公共利益工作委员会的积极成员。
自创立以来，本所克服了阿根廷历史上的重大逆境。2001 年危机后，本所团队规模增长约 150%，并于 2007 年将总部扩展至 Reconquista 街 823 号大楼。此后 10 年，Marval O’Farrell Mairal 在 Alem 街和 Reconquista 街均设有办公室。2016 年，本所最终重新整合为一个总部，位于布宜诺斯艾利斯市中心枢纽地带的 Alem 大道 882 号。

2017 年，Marval O’Farrell Mairal 推出 MarvalArt，以临时艺术展的形式展示艺术家的作品，进一步彰显本所的文化价值观和对艺术的支持。该项目与公益业务密切相关，因为作品销售收入中的相当一部分用于资助本所长期提供法律咨询的非政府组织。

近年来，Marval O’Farrell Mairal 发展显著，目前拥有 300 多名专业人士。本所为本地及外国商业银行和投资银行、知名本地企业和跨国公司、公共部门客户以及国际信贷机构提供广泛的法律服务。

多年来，本所获得多项认可，包括 Who’s Who Legal 颁发的年度阿根廷律师事务所奖、Managing IP 年度律师事务所奖，以及多个 Latin Lawyer 年度交易奖。此外，本所还获得法律界最重要的奖项：Chambers & Partners 颁发的拉丁美洲最佳律师事务所奖。

凭借专业人士的才干、奉献和投入，Marval O’Farrell Mairal 建立了独特的网络，使本所跻身全球最具声望的律师事务所之列。