新闻 · Spain
CIAM-CIAR更名为CIIAM并发布《程序指南》
马德里的Palacio de Santoña举行了CIAM-CIAR《仲裁规则程序指南》的发布会,并公布了中心的新企业形象和名称。中心现更名为马德里国际与伊比利亚美洲仲裁中心(CIIAM)。

马德里的 Palacio de Santoña举行了 CIAM-CIAR《仲裁规则程序指南》的发布会,并公布了中心的 新企业形象和名称 。中心现更名为 马德里国际与伊比利亚美洲仲裁中心(CIIAM)。此次活动标志着中心机构发展的一个重要节点,并巩固了其作为管理涉及伊比利亚美洲当事方的国际仲裁案件的重要机构的地位。
活动期间,中心主席 José María Alonso揭晓了 CIIAM Madrid–Santiago新标识。这一视觉形象与CIIAM的国际发展方向及其伊比利亚美洲定位相契合。更名和形象更新巩固了中心的发展历程。中心此前名为 马德里国际仲裁中心—伊比利亚美洲仲裁中心(CIAM-CIAR)。此次调整是战略演进的一部分,旨在整合中心的发展历史,并打造清晰、现代且着眼于增长的品牌。
新形象发布会由CIIAM发展总监 Michelle Vasco主持。出席并发言的包括马德里国际仲裁协会主席 Adolfo Díaz-Ambrona,他回顾了中心的起源和发展;CIIAM副主席 María Agnes Salah,她介绍了中心近期与 CAM Santiago 建立的合作关系,并强调了该机构的伊比利亚美洲基因;以及 José María Alonso,他揭晓了新品牌并阐述了中心的未来愿景。
Alonso解释说,转为使用CIIAM这一名称“远不止是更名:这是一次战略演进,将两个名称的发展历史整合为一个稳固、现代且着眼于未来的身份”。他还强调,中心的伊比利亚美洲定位是其区别于其他国际仲裁中心的特点,赋予其独特的文化和语言身份。
新缩写 CIIAM 充分体现了中心的 国际与伊比利亚美洲 属性。在这一整合性叙事中,两个“I”强化了该机构同时立足于紧密相连的国际和伊比利亚美洲领域这一理念,表明这一属性并非次要或附属,而是其本质的重要组成部分。此次品牌演进也体现了中心的使命:提供高效、透明、便捷的程序,推动以 西班牙语和葡萄牙语 作为仲裁语言,并加强本地区的法律联系。
活动还发布了 CIAM-CIAR《仲裁规则程序指南》。该指南由中心 良好实践委员会编制。该委员会是一个 外部机构,由 无偿任职的成员组成,旨在确保《规则》的适用符合最严格的 国际标准 。该文件是 集体工作 的成果,相关工作是在 2024年对《规则》进行审查后开展的。审查期间,中心决定将若干实务问题纳入补充指南,以便于《规则》的适用。指南涉及的问题由委员会主席确定。
该指南旨在 为CIAM-CIAR《仲裁规则》的适用提供指引,就近期实务中引发特别讨论的问题提供实用指导,并促进中心管理的仲裁程序保持一致、优质和可预见。该指南旨在作为《规则》的配套文件,而非独立规范。
出席活动的包括CIAM-CIAR主席 José María Alonso;中心秘书长 Marta Lalaguna;良好实践委员会主席 Alexis Mourre;以及该委员会成员 Filipa Cansado、José Ricardo Feris和Jesús Remón。他们介绍了文件的编制思路及其实务用途。
活动期间,发言者受邀分享一项能体现其仲裁员特点的品质,并提出一条职业建议。 Alexis Mourre 强调 耐心 是关键品质。 Marta Lalaguna 认为 Jesús Remón 善于说服他人,而后者强调 不要凭空捏造的重要性。 Filipa Cansado 强调自己做事 细致 ,并建议 持续准备:准备、准备、再准备。 José Ricardo Feris 则强调 倾听、 保持幽默 ,并牢记仲裁员的职业生涯是一场 马拉松,而不是短跑。
马德里国际与伊比利亚美洲仲裁 中心(CIIAM) 于 2020 年成立,由以下机构的国际仲裁业务合并而成: 马德里仲裁法院(CAM)、 西班牙仲裁法院(CEA) 和 民商事仲裁法院(CIMA); 马德里律师协会(ICAM) 为战略合作伙伴。此后, 2024年, 伊比利亚美洲仲裁中心(CIAR) 也成为战略合作伙伴。
为配合这一扩展, 2025年4月2日, 圣地亚哥仲裁与调解中心(CAM Santiago) 所属的 圣地亚哥商会(CCS) 与CIIAM签署协议,共同发展国际仲裁。此次合作是伊比利亚美洲国际商事仲裁生态的重要一步,使CAM Santiago以与创始仲裁法院相同的地位加入该机构:CAM、CEA和CIMA。
CAM Santiago的加入增强了中心的能力和资源,使其能够为企业和法律从业者提供 独立、透明、高效的服务,并通过资源、知识和机构关系的交流创造协同效应。这并不影响中心对以下战略轴线的重视: 欧洲、非洲、亚洲—非洲、亚洲—拉丁美洲和欧洲—拉丁美洲。
CIIAM允许用户将 仲裁地设在世界任何城市 ,并以 4种语言管理仲裁程序:西班牙语、葡萄牙语、英语和法语。自成立以来,中心已管理 约70起案件,并始终保持最高效率标准。