中国业务 · Arbitration
Cuatrecasas将亚洲与拉丁美洲仲裁的挑战带到香港
作者 Crystal Lo · Head of China Desk
亚洲与拉丁美洲之间贸易和投资关系的增长，正提升国际仲裁作为争议解决机制的重要性。在基础设施、能源、自然资源和国际贸易等领域，企业必须应对涉及不同法律、法律文化和监管框架的跨境争议。
在此背景下， Cuatrecasas 连续第3年参加了 Hong Kong Arbitration Week 2026。该活动由 Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC)主办，Cuatrecasas举办了一场专门探讨亚洲与拉丁美洲争议趋势和挑战的专题会议。
会议于 10月23日在香港举行，国际仲裁专业人士齐聚一堂，探讨商业争议的发展、裁决执行中的困难，以及 大陆法系 与 普通法系之间的互动。
Cuatrecasas马德里办公室合伙人 Alfonso Gómez-Acebo 主持了题为 Asian Disputes in Latin America: Trends and Challenges的专题会议，参与者包括 Xiongchao Peter Chen（ Fangda Partners）、 Evaristo Treviño Berlanga（ La Nao Consulting）以及 Fedelma C. Smith-Ruiz（独立执业人士）。
在香港管理的拉美案件数量增长
HKIAC 副秘书长 Kiran Sanghera为会议致开幕辞，并指出该机构与拉丁美洲的联系已持续约10年。
过去6至7年间，HKIAC管理了约 40起涉及拉美当事方的案件。
在HKIAC管理的程序中，巴西当事方数量最多，其次是巴拿马、墨西哥和伯利兹。涉及阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭、哥斯达黎加和危地马拉的案件也有记录。
2025年， 巴西首次跻身HKIAC用户来源地前10名，成为首个达到这一排名的拉美国家。
这一进展是亚洲与拉丁美洲商业和投资争议发展的一个里程碑。
亚洲与拉丁美洲争议涉及的战略行业
Alfonso Gómez-Acebo 开场发言，指出两地企业之间争议主要涉及以下行业：
- 基础设施与建筑： 港口、公路、铁路、地铁系统和水利项目，涉及中国、韩国和日本的 EPC 承包商
- 自然资源： 铜、锂、铁矿石、石油和天然气
- 能源： 输电线路、水电项目和可再生能源
- 国际贸易： 出口至亚洲的农产品，以及拉丁美洲进口的汽车、机械和电子产品
适用于争议的法律框架
拉丁美洲大多数司法管辖区均设有现代仲裁法律框架，以 《联合国国际贸易法委员会示范法》（UNCITRAL）为基础。
部分国家实行双轨制，对国内仲裁和国际仲裁适用不同规则，例如阿根廷、智利、哥伦比亚和乌拉圭；巴西、墨西哥和秘鲁等国则实行单一制度。
该地区大多数国家均为
%2C%20Claudia%20Barrero%20(PPU)%2C%20Jose%CC%81%20Luis%20Sua%CC%81rez%20(Pe%CC%81rez-Llorca)%20y%20Jaime%20Moya%20(Cuatrecasas)-1000x500.avif)
