什么是“去增长”（degrowth）？这一理论主张减少消费，建设可持续经济。

据 NASA 数据，2022 年是全球有记录以来最热的第 5 年。气候危机表明， 拯救地球比以往任何时候都更加紧迫。对一些经济学家而言，去增长（degrowth）是避免环境灾难的解决方案。

去增长是一种理论，也是一场运动，主张终结以无限增长为基础的经济体系。其支持者认为，现行资本主义在环境和社会层面都难以为继，并强调有必要转向 以减少消费、重新分配财富以及投资公共产品和服务为基础的模式。

“去增长”一词最早于 20 世纪 70 年代出现，但这场运动在 21 世纪初因全球金融危机以及人们对气候变化日益关注而逐渐兴起。已故法国经济学家 Serge Latouche 被视为去增长理论的奠基人。他曾广泛撰写相关议题，包括著作《告别增长》（2009 年），该书是这场运动的奠基性文本之一。

去增长理论相对较新，但正在学者、活动人士和政治界人士中赢得支持。它为一种正将各社群推向环境崩溃和社会不平等的体系提供了替代方案。

去增长政策涵盖多种措施，包括 实施承认自然权利的法律，如玻利维亚所做的那样；以及 在不降低工资的情况下缩短工作周，冰岛等国家已试行这一做法。 向后石油经济转型也是一个重要方面。

据 Global Footprint Network 称， 要维持全球人口及其当前的消费模式，需要 1.75 个地球。这意味着，人类消耗资源的速度是地球再生速度的 1.75 倍。该组织估计，到 2050 年，满足人类需求将需要 3 个地球，因此去增长理论的支持者呼吁立即采取行动。

Degrowth.info 提供了有关这场运动的更多信息。其奠基性理念包括“减少全球北方的生产和消费，并摆脱单一的西方发展范式”和“扩大民主决策，让人们能够真正参与政治”，以及“建立一种维护生命自然基础的经济和社会”。

但一些思想家对去增长持怀疑态度。在《纽约时报》今年 2 月发表的一篇评论文章中， 诺贝尔奖得主 Paul Krugman 认为，“增长可以是绿色的” ，而且较富裕国家的环境质量往往更好。

Krugman 解释说：“……尽管增长与环境损害可以脱钩，但这并非自动实现。要在提高生活水平的同时改善环境，我们需要制定政策，鼓励采用环境危害较小的技术。”

其他作者则从去增长理论中汲取灵感，提出了新的理论框架。 美国经济学家、可持续发展专家 Jeffrey Sachs 提出了再生理念，他认为，推动可持续技术和商业发展，以促进平等和人类福祉，才是真正进步的定义。

作者：Marina Vanni