在危地马拉建设或扩建：NRD-2带来的安全挑战

《第二号灾害减灾标准》（NRD-2）旨在规定公共用途建筑物或设施必须遵守的最低安全要求，以便在可能危及人员人身安全的自然或人为事件发生时保护人员。

这些标准规定了公共用途建筑物和设施必须采取的一系列措施。公共用途建筑物是指目前或未来允许人员（员工、承包商和分包商）和／或一般使用者（客户、消费者、受益人、买方、相关方等）进入的建筑物，无论是否设有进入限制，也无论其所有权归属。

许多建筑物建成时，这项规范尚未生效，因此要使其符合规范要求面临重大挑战。如果业主计划扩建，并将新建部分与旧建筑相连，挑战就更大。危地马拉国家灾害减灾协调机构（以下简称 CONRED）会对整个项目进行评估，这种做法是合理的，因为整个项目属于同一工程，人员可以从一个区域通行至另一个区域。

我们深知，受法律保护的利益是生命，这对所有人而言都至关重要。但从房地产开发的角度看，如果您要在 NRD-2 生效前建成的建筑上进行扩建，就应考虑对旧建筑进行改造，使其也符合该标准的要求；否则，建议您将项目规划为在运营上独立于原有部分。

根据我们的经验，最难满足的要求之一是紧急出口的距离。该标准规定，如果建筑物未配备消防喷淋系统，至紧急出口的最大距离为 45 米；如果配备了消防喷淋系统，该距离则增至 60 米。

这一点很重要，因为根据 NRD-2 第 9 条，紧急出口是“通往公共道路的连续、畅通无阻的紧急疏散通道，包括走廊、通道、出口通道、门、门洞、大门、连廊、外部阳台、坡道、楼梯、台阶、防烟空间、水平出口、紧急出口庭院和花园等所有必要设施”。该条还将紧急公共道路定义为“任何街道、小巷或类似地块，其从地面至上空均无障碍，长期供公众使用，且净宽至少为 3 米”。这一点尤为重要，因为我们在许多案例中发现，有人作出了错误的解释和判断，认为紧急出口的距离（视情况为 45 米或 60 米）应计算至公共道路；但实际上，标准规定的是至紧急出口的距离。

这只是一个例子，说明项目设计必须格外谨慎，确保符合该规范；同时也提醒您向相关领域的专家寻求建议，以尽量减少项目文件需要修改的次数，尤其要确保设计人员能够为其设计方案辩护。

请记住，合法性原则意味着公职人员只能执行法律明确授权其执行的事项。

Mario Andrés Rodríguez
arodriguez@alegalis.com

alegalis.com