文化多样性的力量：与诺贝尔和平奖得主 Rigoberta Menchú Túm 博士对话

Rigoberta Menchú Túm，诺贝尔和平奖得主，在 国际律师协会年会 上发表演讲，题为《文化多样性的力量》，她不仅讲述了自己从遭受压迫到成为诺贝尔奖得主的历程，也谈到了拉丁美洲原住民和农民社区持续面临的斗争。她强调，这一事业与她个人息息相关，映照着父亲遭受酷刑、母亲被绑架以及失去故土的经历。她动情地说：“没有父亲，没有母亲，没有家，没有国家，我的权利就是追求真相的权利，我渴望被倾听。”

Rigoberta 是拉丁美洲人权斗争和伦理认可事业的有力象征。

她从危地马拉受压迫的丛林走向全球舞台，成为原住民权利的捍卫者，这段历程非同寻常。Menchú 的一生始终致力于追求社会正义，这一追求深深植根于她的个人经历。

Rigoberta 出生于一个原住民农民家庭，年轻时就在甘蔗田劳作并参与咖啡采收。她早年的生活充满艰辛，但也让她养成了坚定的意志，并相信学习没有界限。然而，暴力很快降临她的家园。危地马拉武装部队绑架了她的兄弟，这一事件预示着此后不断降临在她生命中的悲剧与失去。

她的父亲是农民团结委员会成员，曾讲述许多人的悲惨遭遇：他们失踪、被绑架、遭杀害，或被迫躲藏在其他村庄。危地马拉这段大规模镇压时期最终以一场大屠杀告终：38 人在西班牙大使馆寻求庇护时被活活烧死。这一骇人事件后来促成了一项具有里程碑意义的司法判决。

Menchú 从危地马拉丛林走到 1992 年获得诺贝尔和平奖，见证了她对真相与正义坚定不移的承诺。她曾说：“我的事业不是理论上的。我的父亲遭受酷刑，母亲被绑架，兄弟失踪。这是从经历中形成的意识。”尽管遭受难以想象的失去，她仍从其他女性活动人士的声援中汲取力量，其中包括萨尔瓦多的 Comadres 以及五月广场母亲和祖母协会。她们因共同经历强迫失踪的创伤而团结在一起。

逃离危地马拉前往墨西哥后，Menchú 成了无证移民，无法向迫害她的政府求助。她得到联合国的保护，却过着漂泊的生活，心中只有一个愿望：让人们听见她的声音。她 23 岁时录下了长达 26 小时的个人经历，随后这些内容被整理成《我叫 Rigoberta Menchú》一书，她的声音由此受到全球关注。谈及这段叙述的影响，她说：“我害怕没有父亲、没有母亲、没有家、没有国家。我不知道这本书会凭借文字和真相产生如此大的力量。这引发了巨大争议。人们对我的真相提出质疑，反而鼓励更多受害者站出来发声。”

Menchú 的故事之所以有力量，在于其坦率直白，也在于她帮助保存的集体记忆。她推动了“原住民、黑人和人民抵抗 500 年”运动。这场运动由拒绝沉默的受害者记忆支撑，也凝聚了加入这一事业的盟友的共同意识。

Menchú 博士继续积极倡导承认原住民权利和实现族群文化和解。她热情地谈到，原住民年轻一代如何在适应现代生活的同时，不失传统价值观和文化。在文化遗产丰富、却充斥着各种斗争与压迫的拉丁美洲，Menchú 传递的信息是坚韧、尊严，以及集体记忆持久不衰的力量。

ibanet.org