Temporada de impuestos en EE. UU.: las cinco claves para llegar preparado  

Ocurre todos los años: un momento estamos brindando por el inicio de enero y, al siguiente, la fecha límite de mediados de abril está a la vuelta de la esquina. Para empresarios e inversionistas latinoamericanos con intereses en Estados Unidos, este periodo suele ser sinónimo de presión administrativa y complejidad normativa. Sin embargo, con preparación y conocimiento, la temporada fiscal puede convertirse en una herramienta estratégica de planificación financiera.

Para profundizar en este tema, conversamos con Maryana Di Prisco, directora de la Unidad de Impuestos y Taxes de VIVANCO & VIVANCO. Di Prisco es preparadora de impuestos autorizada por el IRS, especializada en tributación corporativa e individual. Cuenta con formación contable certificada en Miami-Dade County, participa anualmente en el IRS Annual Filing Season Program y es Certifying Acceptance Agent (CAA), lo que la sitúa en la primera línea del cumplimiento y la planificación fiscal internacional.

En esta entrevista, analiza los cinco pilares fundamentales para afrontar con éxito la temporada fiscal 2025: contar con asesoría especializada, comprender el régimen fiscal de forma dual, anticipación y planificación, mantenerse actualizado con las nuevas regulaciones y

LATIN COUNSEL: Maryana, muchos empresarios perciben el cumplimiento con el IRS como un obstáculo para su negocio. ¿Por qué es tan importante no dejar este proceso para el último momento?

Maryana Di Prisco: Es una situación muy frecuente. Cuando diriges un negocio, lo último que deseas es dedicar tiempo a regulaciones complejas. Sin embargo, declarar a tiempo es mucho más que cumplir con un requisito formal; se trata de protección financiera. Preparar la declaración con antelación permite identificar deducciones que podrían perderse y evita multas innecesarias que pueden afectar seriamente el flujo de caja. En VIVANCO & VIVANCO, nuestro objetivo es que el cliente atraviese la temporada fiscal 2025 con organización, claridad y sin estrés.

Primer pilar: contar con asesoría especializada

LATIN COUNSEL: Empecemos por el primer pilar. ¿Por qué es tan importante contar con asesoría especializada en el sistema fiscal estadounidense?

Maryana Di Prisco: El sistema tributario de Estados Unidos es altamente técnico y está en constante evolución. Contar con profesionales que participan en programas de validación del IRS y que se mantienen activos en espacios de formación y auditoría marca una gran diferencia. No se trata únicamente de completar formularios, sino de diseñar una estrategia fiscal que permita cumplir con las obligaciones y, al mismo tiempo, optimizar la posición financiera del contribuyente.

Segundo pilar: comprender el régimen fiscal de forma dual

LATIN COUNSEL: Para empresarios latinoamericanos, el cumplimiento fiscal no se limita a una sola jurisdicción. ¿Cómo influye esta realidad en la planificación tributaria?

Maryana Di Prisco: Ese es precisamente el segundo pilar: entender el sistema desde una perspectiva dual. No se puede analizar la fiscalidad estadounidense de forma aislada. Es fundamental comprender cómo interactúan las leyes fiscales del país de origen del inversionista con las obligaciones federales en Estados Unidos. Cuando se trabaja con una visión integral de ambas jurisdicciones, es posible evitar conflictos normativos, duplicidades fiscales o interpretaciones incorrectas del régimen aplicable.

Tercer pilar: anticipación y planificación

LATIN COUNSEL: La rapidez parece ser un factor determinante cada año. ¿Por qué la anticipación juega un papel tan importante?

Maryana Di Prisco: Porque la diferencia entre una declaración apresurada y una planificada suele reflejarse directamente en los resultados financieros del contribuyente. Cuando se trabaja con tiempo, es posible revisar documentos, evaluar deducciones y analizar la estructura fiscal antes del cierre del ejercicio. La planificación previa permite optimizar decisiones y evitar errores que, en muchos casos, podrían haberse prevenido con una revisión anticipada.

Cuarto pilar: mantenerse actualizado con las nuevas regulaciones

LATIN COUNSEL: El IRS suele actualizar sus reglas y criterios. ¿Cómo impactan estos cambios en contribuyentes internacionales?

Maryana Di Prisco: Mantenerse actualizado es esencial. El marco regulatorio evoluciona constantemente, ya sea a través de nuevas deducciones, cambios en criterios de reporte o regulaciones vinculadas a transparencia corporativa. Como profesional certificada, participo cada año en capacitaciones especializadas para comprender estos cambios y evaluar cómo pueden afectar tanto a individuos como a corporaciones. Lo que funcionó en un ejercicio fiscal puede no ser suficiente para el siguiente.

Quinto pilar: cumplimiento normativo preventivo

LATIN COUNSEL: Finalmente, ¿qué significa adoptar un enfoque preventivo en materia de cumplimiento fiscal?

Maryana Di Prisco: Significa no esperar a que surja un problema para actuar. El cumplimiento preventivo consiste en revisar estructuras, analizar riesgos y asegurarse de que todas las obligaciones estén correctamente atendidas antes de cualquier requerimiento del IRS. Un equipo especializado puede anticipar escenarios y ayudar a que tanto personas físicas como corporaciones mantengan una posición fiscal sólida. Declarar correctamente no es solo un deber legal; también es la forma más eficaz de evitar pérdidas económicas por omisiones o errores.


Navegar el sistema fiscal de Estados Unidos desde Latinoamérica puede convertirse en una oportunidad para fortalecer la presencia internacional de una empresa con seguridad y confianza. Con el acompañamiento estratégico de Maryana Di Prisco y el equipo de VIVANCO & VIVANCO, los empresarios pueden concentrarse en lo esencial: el crecimiento y la expansión de sus negocios.
De cara a la fecha límite de abril, la combinación de asesoría especializada, planificación anticipada y una visión fiscal global se posiciona como el mejor aliado para afrontar la temporada 2025 con orden, eficiencia y tranquilidad.


vivancoyvivanco.com