Fabio J. Guzmán Ariza

Fabio J. Guzmán Ariza é presidente do Guzmán Ariza e responsável pela direção estratégica e pela gestão geral do escritório. Por sua trajetória profissional de quatro décadas no direito imobiliário turístico, do qual foi pioneiro na República Dominicana, foi designado decano (Senior Statesman) do direito dominicano pela Chambers Global e pela Chambers Latin America, prestigiados guias jurídicos especializados em classificar os melhores advogados e escritórios da América Latina e do mundo.

Além disso, Guzmán Ariza é editor e presidente do conselho editorial da Gaceta Judicial, a principal revista jurídica dominicana, membro do Conselho Científico da revista do Tribunal Constitucional da República Dominicana, árbitro nas Câmaras de Comércio e Produção de Santo Domingo, Santiago e Puerto Plata e um dos autores mais influentes da República Dominicana em matéria jurídica e linguística. Entre suas obras, destacam-se El procedimiento en defecto en materia civil y comercial; Ley 5038 sobre condominios, comentada, anotada y concordada con la Ley 108-05 de Registro Inmobiliario; Ley 108-05 de Registro Inmobiliario, comentada, anotada y concordada con sus reglamentos; Modelos para la práctica societaria; El lenguaje de la Constitución dominicana; Repertorio de la jurisprudencia civil, comercial e inmobiliaria de la República Dominicana; Modelos para las SRL y EIRL; além de The Constitution of the Dominican Republic, a única tradução para o inglês da Constituição dominicana vigente.

Bacharel em Ciências e Humanidades pelo Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.), com concentração em Ciências Exatas e História, e bacharel em Direito, summa cum laude, pela Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Guzmán Ariza foi professor na Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra e na Universidad Católica Nordestana, e decano da Faculdade de Ciências Jurídicas desta última. Também foi juiz do Tribunal Disciplinario del Colegio de Abogados de la República Dominicana.

Defensor apaixonado da língua espanhola, Guzmán Ariza é membro titular da Academia Dominicana de la Lengua, onde integra a Comissão de Ortografia e a Equipe de Pesquisa Lexicográfica, e membro correspondente da Real Academia Española. É coautor do Diccionario del español dominicano (2013), primeiro dicionário acadêmico da República Dominicana, e colaborou na preparação da 23.ª edição do Diccionario de la lengua española (2014), bem como do Diccionario panhispánico del español jurídico (2017). Também preparou o texto dos projetos de Código Penal e de Código Civil da República Dominicana, ambos pendentes de aprovação no Congresso dominicano. Atualmente, dirige uma equipe de mais de sessenta juízes e advogados dominicanos que prepara o Diccionario jurídico dominicano (DJD), primeiro léxico geral dos termos jurídicos em uso na República Dominicana. Criou e preside a Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, a Fundéu Guzmán Ariza e o Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía, entidades que patrocinam programas de capacitação e divulgação linguísticas, bem como de pesquisa lexicográfica, voltados à comunidade jurídica, à imprensa dominicana e ao público em geral.

Formação

• Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, bacharel em Direito, summa cum laude , 1981. Massachusetts Institute of Technology, bacharel em Ciências e Humanidades, 1973.

Associações

• Membro da International Association of Managing Partners (IAMP). Membro do Instituto Dominicano de Derecho Procesal. Membro da Academia Dominicana del Derecho. Membro titular da Academia Dominicana de la Lengua. Membro correspondente da Real Academia Española. Membro associado da American Bar Association (ABA). Membro fundador do Colegio de Abogados de la República Dominicana.

Prêmios e reconhecimentos

• Reconhecido pela Chambers and Partners como decano do direito (Senior Statesman). Reconhecido pela Legal 500 e pela Chambers como advogado de destaque.

Publicações

• Repertorio de la jurisprudencia civil, comercial e inmobiliaria de la República Dominicana (1908-2021): Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2022. El procedimiento en defecto en materia civil y commercial : 3ra. ed.: Santo Domingo, Gaceta Judicial , 2020. Ley No. 108-05 de Registro Inmobiliario, con sus modificaciones y normas complementarias, concordados e indexados : Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2019. Modelos para las SRL y EIRL : Santo Domingo, Editora Judicial, 2017. Guía del inversionista extranjero en la República Dominicana : Santo Domingo, Guzmán Ariza, 2016. Repertorio de la jurisprudencia civil, comercial e inmobiliaria de la República Dominicana (2001-2014): Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2015. Diccionario del español dominicano (membro da equipe de redação): Santo Domingo, Academia Dominicana de la Lengua, 2013. El lenguaje de la Constitución dominicana : Santo Domingo, Academia Dominicana de la Lengua, 2012. Sexismo lingüístico y doble género: La plaga del lenguaje contemporáneo (coautor): Santo Domingo, Academia Dominicana de la Lengua, 2012. Constitution of the Dominican Republic (tradutor): Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2011. El procedimiento en defecto en materia civil y comercial después de las reformas de la Ley 845 de 1978, 2da. edición: Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2010. Ley 108-05 de registro inmobiliario, comentada, anotada y concordada con sus reglamentos: Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2009. Ley 5038 sobre condominios, comentada, anotada y concordada con la ley 108-05 de registro inmobiliario, con su formulario: Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2009. Modelos para la práctica societaria (coautor): Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2009. Memorias de un abogado de pueblo: Santo Domingo, Gaceta Judicial, 2007. El procedimiento en defecto en materia civil y comercial después de las reformas de la Ley 845 de 1978 : Santiago, PUCMM, 1981. Publicações (artigos sobre temas jurídicos, 2007-2017) Lexology Getting The Deal Through – Real Estate 2019, 2020, 2021. La cooperación en los procedimientos internacionales bajo el amparo de la Ley 141-15 sobre reestructuración: Gaceta Judicial, núm. 366, 2017. IFLR, Informe Regional de las Américas. Incentivos favorables a la Inversión Extranjera, 2015, 2016, 2017, 2018. Fusiones y Adquisiciones República Dominicana, Global Legal Group, 2016, 2017. Intellectual Property: The Year In Review, American Bar Association, 2016. Las cláusulas abusivas en el derecho de consumo: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Santiago, 2009. "Real Estate 2020 – Dominican Republic, Chambers Global Practice Guide Introductions to the legal framework: Ownership of Real Estate": Chambers, London, 2020. "Dominican Republic" in The Real Estate Law Review : The Law Reviews, London, 2019, 2020. "Real Estate – Dominican Republic Questionnaire": Latin Lawyer, 2018, 2019, 2020 "Dominican Republic" in The Tax Disputes and Litigation Review, 4th Ed: London, Law Business Research, 2018, pp. 103-109. El Diccionario panhispánico del español jurídico ": Gaceta Judicial, núm. 370 (enero 2018), pp. 77-80. "El aniquilamiento de los poderes del gerente de la SRL en la práctica societaria dominicana: Gaceta Judicial, núm. 367 (septiembre 2017), pp. 16-18. "Los profesionales juridicos y la Ley No. 155-17 contra el Lavado de Activos y el Financiamiento del Terrorismo": Gaceta Judicial, núm. 366 (agosto 2017), pp. 12-23. "La aplicación del procedimiento abreviado de embargo inmobiliario de la Ley 189-1 a los embargos inmobiliarios originados por la ejecución de una hipoteca convencional: Gaceta Judicial, núm. 366 (agosto 2017), pp. 24-27. "Dominican Republic" in Real Estate 2017 : Latin Lawyer Reference, London, 2017. "¿Tiene el Consejo del Poder Judicial la facultad de reglamentar la Ley 108-05 de Registro Inmobiliario?": Gaceta Judicial, núm. 353 (junio 2016), pp. 44-46. "La sentencia que derogó el artículo 1341 del Código Civil: Una muestra de activismo judicial": Gaceta Judicial, núm. 349 (febrero 2016), pp. 30-33. "Dominican Republic" (coautor) in The Tax Disputes and Litigation Review , 4th Ed: London, Law Business Research, 2016, pp. 103-109. "Dominican Republic" (coautor) in Real Estate : London, Getting the Deal Through, 2016, pp. 30-37. "Dominican Republic" in Real Estate 2016 : Latin Lawyer Reference, London, 2016. "La ley FATCA y los dominicanos con nacionalidad o residencia estadounidense": AMCHAMDR, núm. 37 (feb.-marzo 2015), p. 18. "Updating to Attract FDI" (coautor), International Finance Law Review (IFLR), 2015. "Ecos del Diálogo Iberoamericano sobre Derecho Procesal Penal": Gaceta Judicial, núm. 321 (agosto 2013), pp. 33-36. "Las sociedades de profesionales liberales": Gaceta Judicial, núm. 314 (enero 2013), pp. 75-80. "El lenguaje de la Consticución dominicana": Gaceta Judicial, núm. 312 (noviembre 2012), pp. 24-26. "Discriminación de sexo en el proceso de naturalización por matrimonio": Gaceta Judicial, núm. 302 (enero 2012), pp. 62-65. "La responsabilidad civil médica en la República Dominicana": Gaceta Judicial, núm. 301 (diciembre 2011), pp. 14-36. "La reforma procesal civil en blanco y negro… y gris". Gaceta Judicial, núm. 297, (agosto 2011), pp. 14-48 (com Édynson Alarcón y Benjamín Rodríguez). "El régimen de las mayorías en las asambleas de condominios": Gaceta Judicial, núm. 291 (febrero 2011), pp. 58-61. "La Constitución desdoblada": Gaceta Judicial, núm. 291 (febrero 2011), pp. 32-35; Boletín de la Academia Dominicana de la lengua, núm. 25 (2011), pp. 15-24. "Más gazapos y desaciertos de la Constitución": Gaceta Judicial, núm. 290 (enero 2011), pp. 56-59; Boletín de la Academia Dominicana de la lengua, núm. 25 (2011), pp. 25-34. "El embargo inmobiliario en Francia": Gaceta Judicial, núm. 289 (diciembre 2010), pp.58-60 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "Los gazapos y desaciertos de la Constitución": Gaceta Judicial, núm. 289 (diciembre 2010), pp. 26-29. "Por un derecho procesal unitario y dominicano": Gaceta Judicial, núm. 282 (mayo 2010), pp. 77-80. "El procedimiento en defecto de derecho común debe aplicarse en la jurisdicción inmobiliaria": Gaceta Judicial, núm. 279 (febrero 2010), pp. 34-36. "Reforma francesa de las vías de ejecución: el embargo aprehensión": Gaceta Judicial, núm. 277 (diciembre 2009), pp. 62-63 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "La nueva Ley General de Sociedades: La toma de decisiones en las sociedades de responsabilidad limitada: Gaceta Judicial, núm.286 (septiembre 2010), pp. 48-54. (com Alfredo A. Guzmán Saladín). "Reformas de las vías de ejecución en Francia: el embargo venta": Gaceta Judicial, núm. 273 (agosto 2009), pp. 88-89 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "Reformas de las vías de ejecución en Francia": Gaceta Judicial, núm. 272 (julio 2009), pp. 60-61 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "La nueva Ley General de Sociedades: El funcionamiento de las sociedades de responsabilidad limitada (La gerencia): Gaceta Judicial, núm. 271 (junio 2009), pp. 82-84 (com Alfredo A. Guzmán Saladín). "La nueva Ley General de Sociedades: Ventajas y desventajas de la SRL respecto de la SA": Gaceta Judicial, núm. 270 (mayo 2009), pp. 30-31 (com Alfredo A. Guzmán Saladín). "La nueva Ley General de Sociedades: La constitución de las sociedades de responsabilidad limitada": Gaceta Judicial, núm. 267 (febrero 2009), pp. 54-57 (com Alfredo A. Guzmán Saladín). "El avenir: ¿En vía de dejar de ser un acto recordatorio?": Gaceta Judicial, núm. 267 (febrero 2009), pp. 32-35 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "La nueva Ley General de Sociedades: La puesta en vigencia de la Ley": Gaceta Judicial, núm. 266 (enero 2009) pp. 54-57 (com Alfredo A. Guzmán Saladín). "De la redacción de textos legislativos": Gaceta Judicial, núm. 265 (diciembre 2008), pp. 62-63. "La producción forzada de documentos (II)": Gaceta Judicial, núm. 263 (octubre 2008), pp. 51-53 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "El anteproyecto de ley de procedimiento constitucional": Gaceta Judicial, núm. 261 (agosto 2008), pp. 30-31. "La producción forzada de documentos (I)": Gaceta Judicial, núm. 259 (junio 2008), pp. 64-65 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "Las compras inmobiliarias de los extranjeros en la República Dominicana a través de una sociedad offshore: Gaceta Judicial, núm. 258 (mayo 2008), pp. 34-38, (com Christoph Sieger). "La práctica procesal civil dominicana vista desde el exterior": Gaceta Judicial, núm. 257 (abril 2008), pp. 54-55 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "El nuevo Código de Procedimiento Civil: ¿Nos vendrá de Francia o de Uruguay? Luz al final de túnel": Gaceta Judicial, núm. 256 (marzo 2008), pp. 56-57 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "An Overview of Dominican Tax Law": Tax Notes International, Feb. 4 2008, p. 433 ss. "El nuevo Código de Procedimiento Civil: ¿Nos vendrá de Francia o de Uruguay?" Confusión total: Gaceta Judicial, núm. 255 (febrero 2008), pp. 32-33 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "El plazo único para la comunicación de documentos: Una violación al principio de contradicción?": Gaceta Judicial, núm. 254 (enero 2008), pp. 54-55 (com Rhadaisis Espinal Castellanos). "El abogado dominicano y el idioma español": Gaceta Judicial, núm. 254 (enero 2008), pp. 36-37. "El nuevo Código de Procedimiento Civil: ¿Nos vendrá de Francia o de Uruguay?": Gaceta Judicial, núm. 252 (noviembre 2007), pp.66-67 (com Rhadaisis Espinal Castellanos).