阿联酋：中美洲的机遇

家族企业往往着眼于世代传承。然而，其财富架构、资本来源和扩张战略并不总是以同样的长远眼光发展。

数十年来，中美洲企业家族主要将目光投向美国和欧洲。这些市场仍将至关重要，但全球经济版图已经改变。如今，将阿联酋纳入投资、融资、财富架构和国际增长的新枢纽，已不可或缺。

关键在于建立一个真正的平台，使家族企业能够与国际银行、主权财富基金、资产管理机构、机构投资者、私募股权基金和潜在战略伙伴建立联系；实现家族财富治理的专业化；并推动业务拓展至中东、亚洲、非洲和欧洲。

此外，哥斯达黎加拥有一项中美洲其他国家、乃至拉丁美洲绝大多数国家目前都不具备的优势：与阿联酋之间有着尤为深入的法律和商业框架。

将一项协定转化为商业机遇

哥斯达黎加与阿联酋签署的《全面经济伙伴关系协定》（CEPA），涵盖贸易与投资，于2025年4月1日生效。这是哥斯达黎加与中东经济体签署的首份贸易协定，也是阿联酋与拉丁美洲国家签署的首份此类协定。

其优势具体而明确。

首先，哥斯达黎加对阿联酋出口的95.99%立即享受关税减免，98%的出口则将在最长10年内立即或逐步实现关税减免。

其次，CEPA为跨境服务提供制定了更明确的规则和激励措施，并就专业服务、物流、海运和金融服务等领域作出承诺。对于哥斯达黎加这样的经济体而言，知识正日益成为其主要资产，这一部分甚至可能比降低关税更为重要。

第三，协定纳入贸易便利化和海关合作机制，旨在通过电子文件和流程降低成本、简化手续并加快货物放行。

最后，协定设有数字贸易章节，延续不对电子传输征收关税的做法，承认网络安全的重要性，并建立数字经济发展合作框架。

CEPA并非孤立运作。哥斯达黎加与阿联酋还签有避免双重征税协定，该协定自2021年起生效；双方另有一项双边投资促进和保护协定，自2020年10月起生效。这些文书共同构成了少见的法律与税务架构：优惠市场准入、双边税收规则和国际投资保护。

远不止石油

在本地区，人们对阿联酋的认识仍不全面，往往几乎只将其与石油、旅游和房地产开发联系起来。实际情况要复杂得多。

迪拜是全球主要金融中心之一。

迪拜国际金融中心（DIFC）在2025年年底拥有500多家财富管理和资产管理公司、1,052家受监管实体，以及1,289家与企业家族和家族财富相关的实体。其家族财富中心专门支持多代际财富的治理、传承、保全和增长。同样值得关注的还有迪拜多种商品中心（DMCC），包括其 DMCC Coffee Centre，以及 DMCC Wealth Hub 等众多机构和项目。

阿布扎比全球市场（ADGM）则提供基金会、信托、控股公司、特殊目的载体和家族办公室牌照等架构。2026年第一季度，ADGM 管理的资产同比增长57%，该中心拥有179家基金和资产管理机构。

这两个中心均采用直接以英国普通法为基础的法律框架，适用英国法律，设有专门法院和独立金融监管机构，并汇聚了国际银行、律师、财富管理人、保险公司和投资顾问。

阿布扎比金融周（ADFW）展现了这一生态系统的规模。2025年届活动吸引了35,000多名参与者、800多家参展机构，以及来自管理资产总额超过62万亿美元（英文为 trillion）的相关机构代表。这不仅是一场会议，也是全球大量资本配置者汇聚之处。ADFW 汇集了占全球 GDP 逾53%的经济体，绝非偶然。

阿联酋还拥有全球规模最大的主权财富基金之一，并日益汇聚私人资本和机构资本。对中美洲企业而言，进入这一生态系统可能意味着获得共同投资者、并购融资、基础设施资本、技术合作以及支持国际扩张的伙伴。

数字资产、代币化与新型资本

阿联酋也没有等待其他国家来定义金融业的未来。

阿联酋已针对数字资产、机构加密货币、数字证券、代币化基金、与法定货币挂钩的货币以及其他分布式账本技术应用制定专门监管框架。其在虚拟资产、数字证券、衍生品、数字资产基金和法币挂钩代币立法方面处于领先地位。其 DLT Foundations 制度还允许采用适用于区块链项目、代币治理和智能合约的法律架构。

对中美洲企业家族而言，这可能为未来的基金架构、资产份额化、吸引国际投资者、房地产或基础设施项目融资，以及开发追踪和结算解决方案提供新的选择。

财富管理平台

阿联酋的税收环境极具吸引力。当地不征收一般个人所得税；企业税制度规定，符合条件的自由区特定主体，其合格收入适用0%的税率，不合格收入适用9%的税率，但须满足特定条件。在符合特定要求的情况下，法律还允许某些家族基金会享受税务透明待遇。CEPA也包含极具优势的条款。

真正的机遇在于设立家族办公室或专业投资平台，建立公司治理、投资政策、继承规划和家族协议，并有序获取国际投资机会。

哥斯达黎加作为区域桥梁

哥斯达黎加可以在这一进程中发挥核心作用。

凭借 CEPA 下的优惠准入，哥斯达黎加可以成为中美洲项目通往阿联酋的枢纽，同时也可作为阿联酋投资者进入中美洲的平台。

这一机遇还依托于一项卓越的机构资源：哥斯达黎加驻阿联酋大使馆。在大使 Francisco Chacón 的领导下，该使馆已积累了对阿联酋文化、机构以及主要政治和经济参与者的深入了解。Francisco Chacón 已任职9年多，并担任驻阿联酋外交使团团长。另一方面，哥斯达黎加阿联酋商业委员会于2024年成立，是与实力雄厚的迪拜商会（迪拜政府官方机构，汇集该酋长国的商会）相关联的商业组织。对于决定在阿联酋设立业务的哥斯达黎加和中美洲企业而言，该委员会是获取信息和战略支持的重要渠道。此外，该委员会还与阿布扎比商会和哈伊马角酋长国建立了战略合作关系，并与主权财富基金保持联系。

这些经验、持续性和广泛的关系网络，是哥斯达黎加的战略资本，也惠及希望进入该地区的中美洲企业。在信任、文化认知和人际关系至关重要的市场中，拥有一个积极、经验丰富且地位稳固的大使馆，是一项值得重视和善加利用的优势。

法律框架已经建立，资本已经到位，金融中心已开放。阿联酋地处亚洲、非洲和欧洲之间，交通互联便利；对拉丁美洲的兴趣也在不断上升。

现在，我们的家族企业应当拓展视野、建立关系并提出具体项目。哥斯达黎加有机会成为连接中美洲与阿联酋的经济桥梁。

我们不应错失这一机遇。

2026年7月30日

作者：David Gutiérrez Swanson
阿联酋哥斯达黎加商业委员会主席