Número total de sócios: 68 sócios Número total de advogados: mais de 200 advogados Perfil do escritório Fundado em 1923, Marval O’Farrell Mairal é o maior escritório de advocacia da Argentina e um dos líderes da América Latina. Com mais de 100 anos de história, prestamos assessoria sofisticada a clientes nacionais e internacionais. Somos o escritório de advocacia líder da Argentina, com mais de trezentos advogados que têm ampla experiência em assuntos altamente exigentes e em transações internacionais complexas. Essa experiência e solidez nos permitem reagir com rapidez e participar simultaneamente de negociações de grande porte, complexas e exigentes, sem comprometer a qualidade dos nossos serviços. Marval O’Farrell Mairal tem forte atuação em transações corporativas e financeiras sofisticadas e também a maior prática do país em litígios e arbitragens. Além disso, nosso departamento de propriedade intelectual é líder em sua área. Também lideramos outras áreas de prática, entre elas tributário, fintech, direito do trabalho, direito concorrencial, energia e recursos naturais, compliance, anticorrupção e investigações, direito público e administrativo, seguros e resseguros, telecomunicações, mídia e tecnologia, operações imobiliárias e construção. Todos os nossos grupos de trabalho são liderados por sócios e especialistas experientes e são formados de acordo com os objetivos dos nossos clientes. Nossa história Os primórdios do escritório remontam a 1923, nos primeiros anos do segundo governo radical. Na época, a reconhecida Lei Sáenz Peña, que estabeleceu o voto universal, secreto e obrigatório, já tinha mais de 10 anos. Nesse contexto, os irmãos Juan e Enrique de Marval se reuniram e criaram o que viria a ser o maior escritório de advocacia da Argentina. No início, porém, o escritório era uma agência especializada em questões relacionadas à propriedade industrial e intelectual. Nos primeiros anos, o escritório Marval superou crises locais e internacionais, como a quebra da bolsa de 1929, a eclosão da Segunda Guerra Mundial e as diversas mudanças de governo no país. Com 15 anos de existência e a chegada de Jorge E. O’Farrell, em 1938, o escritório adotou um novo nome: Marval & O’Farrell. Sua chegada impulsionou a criação do departamento jurídico do escritório, que permitiu a expansão de suas áreas de prática. Jorge E. O’Farrell se concentrou especialmente nas áreas do direito empresarial, com ênfase em direito comercial geral, direito tributário e direito da propriedade industrial.
A incorporação da área jurídica, somada à capacidade dos integrantes do escritório de se comunicar fluentemente com seus clientes em inglês, francês e alemão, consolidou o reconhecimento internacional do escritório e sua posição entre os mais prestigiados do país e da região. A expansão foi tamanha que, em 1962, o escritório precisou se mudar do emblemático edifício Shell, na avenida Roque Sáenz Peña 788, para o edifício da rua Carlos Pellegrini 887.
Em 1989, Marval & O’Farrell tornou-se membro fundador da LexMundi, a mais importante rede internacional de escritórios independentes do mundo, que presta assessoria jurídica global.
Em 1991, o escritório adotou seu nome atual, com a entrada do Dr. Héctor A. Mairal. Passou, assim, a se chamar Marval O’Farrell Mairal.
Ao longo dos anos, sua relação com escritórios internacionais se consolidou. Marval O’Farrell Mairal manteve e mantém até hoje estreitas relações com os principais escritórios de advocacia dos Estados Unidos, da Europa e da América Latina.
Cinco anos após a chegada de Héctor Mairal, o escritório deixou as instalações da rua Carlos Pellegrini e se mudou para a avenida Leandro N. Alem 928. O crescimento de Marval O’Farrell Mairal inspirou, em 1997, a criação de um bem-sucedido programa para jovens profissionais, que já capacitou mais de 500 jovens advogados e continua em vigor. Em 2001, o escritório tornou-se membro ativo da Comissão de Trabalho Pro Bono e Interesse Público do Colégio de Advogados da Cidade de Buenos Aires.
Desde sua fundação, o escritório superou as maiores adversidades históricas do país. Após a crise de 2001, sua equipe cresceu cerca de 150% e, em 2007, expandiu sua sede para o edifício da rua Reconquista 823. Marval O’Farrell Mairal manteve seus escritórios nas ruas Alem e Reconquista por 10 anos. Por fim, em 2016, voltou a reunir suas operações em uma única sede, localizada na Alem 882, no centro nevrálgico da Cidade de Buenos Aires.
Em 2017, Marval O’Farrell Mairal reforçou seus valores culturais e seu apoio à arte com o lançamento de MarvalArt, uma exposição temporária para divulgar o trabalho desses artistas. A iniciativa está estreitamente relacionada à área pro bono, já que uma parcela significativa das vendas das obras é destinada ao patrocínio de uma das ONGs que o escritório assessora regularmente.
Marval O’Farrell Mairal cresceu consideravelmente nos últimos anos e atualmente conta com mais de 300 profissionais. Oferece uma ampla gama de serviços jurídicos a bancos comerciais e de investimento, locais e estrangeiros, empresas locais de destaque e multinacionais, clientes do setor público e organismos internacionais de crédito.
Ao longo dos anos, o escritório recebeu diversos reconhecimentos, como o prêmio Argentina Law Firm of the Year, da Who’s Who Legal, o Managing IP Law Firm of the Year e vários prêmios Latin Lawyer Deal of the Year. Também recebeu o mais importante prêmio do setor jurídico: o de melhor escritório de advocacia da América Latina, concedido pela Chambers & Partners.
Por meio do talento, da dedicação e do compromisso de seus profissionais, Marval O’Farrell Mairal criou uma rede única que posiciona o escritório entre os mais prestigiados do mundo.
