Inspiring Women in Law Q&A: Michelle Germán González

A Latin Counsel conversou com a advogada dominicana Michelle Germán González, CEO do escritório BMG Asesores, cuja sede principal fica em Madri, onde se concentra o foco de seus negócios, e que tem uma unidade em Santo Domingo, República Dominicana.

Atualmente, Michelle é representante legal e assessora de empresas, organismos internacionais, embaixadas e consulados acreditados na Espanha. Também é assessora externa do Governo da República Dominicana para a Europa e, desde 2020, integra o Comitê Consultivo da Corte Ibero-Americana de Arbitragem (CIAR), com sede em Madri, Espanha.
Também é especializada em Direito de Família e Direito do Trabalho.

Michelle é advogada inscrita e em exercício no Ilustre Colégio de Advogados de Madri e graduada pela Universidade APEC, da República Dominicana, e pela Universidade Francisco de Vitoria, de Madri. Também possui mestrado em Direito dos Negócios Corporativos, mestrado oficial em Direito Empresarial pela Universidade Antonio de Nebrija, de Madri, e mestrado em Assessoria Empresarial pelo Real Centro Universitário El Escorial.

Além disso, Michelle participa e colabora no programa de rádio da EL TORO TV, abordando temas jurídicos da atualidade. Também ministra palestras e publica artigos sobre temas de interesse jurídico e social.

Latin Counsel: O que fez você decidir pela advocacia?

Michelle Germán González: A resposta habitual é “desde pequena sonhava em ser advogada”, e, no meu caso, a resposta é a mesma. De alguma forma, eu associava o direito e ser advogada ao poder e ao conhecimento. E, embora possa parecer uma resposta arrogante, a verdade é que esse foi o primeiro motivo que me levou a estudar Ciências Jurídicas. A intensidade daquela sensação de poder que eu via nos advogados, o poder de sempre ter respostas, de ter conhecimentos talvez ocultos para os outros, de aplicar e executar aquelas fórmulas e teorias e, sobretudo, a independência inerente a esse título.
O direito é uma carreira muito ampla, embora não pareça à primeira vista, e permite abrir muitas portas, sem nos limitar. Um advogado pode ser gestor, assessor, administrador de uma empresa ou simplesmente exercer o direito de forma independente.
E foi justamente essa característica que, mais tarde, se somou à sensação de poder: ter a INDEPENDÊNCIA para exercer a advocacia a qualquer momento e em qualquer lugar. Não depender de ser empregada, mas saber que eu, Michelle Germán, sou advogada, independente, e posso exercer a profissão e representar as pessoas físicas e jurídicas que precisem ou queiram meus serviços.

Latin Counsel: A que você gostaria de ter se dedicado profissionalmente se não fosse advogada?

Michelle: Acho que sou uma das poucas pessoas que sempre quiseram seguir uma profissão específica.
Lembro que, quando terminei o ensino médio, meus dois irmãos mais velhos já cursavam a universidade, em uma instituição que não oferecia o curso de Direito. Minha mãe me recomendou outro curso, primeiro porque, para estudar Direito, era preciso ler muito, e esse não era meu forte; segundo, porque meus irmãos estudavam em outra universidade e, por segurança, seria melhor que todos frequentássemos a mesma instituição.
Aceitei, sim, aceitei. Aos 17 anos, comecei a cursar Administração de Empresas na universidade onde meus irmãos já estudavam, como uma jovem obediente às recomendações dos pais. E assim passei dois trimestres intermináveis.
Mas acontece que eu queria ser advogada. Eu me imaginava advogada, defendendo os direitos das pessoas. Indo aos tribunais em busca de justiça e usando roupas formais, como eu admirava nas advogadas que eram referência no meu país. Era isso que eu queria, e já não podia continuar em outro curso.
Então pesquisei universidades com faculdades de Direito, me matriculei em uma delas e depois disse aos meus pais: “Ou estudo Direito, ou não estudo nada. Nasci para ser advogada”.
Portanto, não há outra carreira à qual eu gostaria de ter me dedicado se não fosse advogada. Embora, nesse caso, a vida talvez tivesse me levado por outros caminhos.

Latin Counsel: O que fez você vir para Madri para desenvolver seu projeto de vida?

Michelle: Aí entra a sensação de que falta algo ou de que quero mais. Como profissional, na República Dominicana, tive a honra de trabalhar em um dos escritórios mais importantes, “Abogados & Notaría Ulises Cabera”, e viver uma experiência maravilhosa, pessoal e profissionalmente, com apenas 21 anos.
Foi assim que decidi aproveitar a oportunidade de vir para a Espanha para fazer um mestrado oficial em Direito Empresarial na Universidade Antonio de Nebrija, em Madri. Foi uma experiência única e enriquecedora do ponto de vista profissional, com base no que eu já havia aprendido e no que pude ver e vivenciar com outros profissionais e colegas de curso.
Descobri uma nova forma de viver e de exercer o direito. Colaborei em vários projetos de escritórios de advocacia e jurídicos e empresariais, até iniciar meu próprio caminho e abrir meu próprio escritório, construindo uma vida pessoal e profissional satisfatória na Espanha.

Latin Counsel: Do que você mais sente falta na República Dominicana?

Michelle: De muitas coisas: da família, dos amigos, dos costumes, da comida, do clima e daquele cotidiano afetuoso que faz lembrar a infância e os primeiros anos da vida adulta.
É maravilhoso viver experiências em outros países, com outras culturas e pessoas, com ideias e costumes completamente diferentes dos nossos. Essa é a verdadeira maneira de evoluir, crescer e se aproximar de todo tipo de pessoa. A diversidade cultural não nos afasta, nos une, porque sempre encontramos um ponto de convergência em que as ideologias são compartilhadas, apoiadas e complementadas.
Mas é ainda mais maravilhoso voltar ao seu país, à sua terra, e perceber que você continua sendo você, mais evoluída, mais madura, mais consciente, com uma cultura mais ampla, mas ainda a mesma jovem que um dia partiu para fazer um mestrado em outro país e que, pelas próprias experiências, chegou a um lugar que a acolheu como se fosse seu e onde também construiu uma vida.

Latin Counsel: Você poderia contar alguma experiência que viveu ou conhece em que a diversidade e a inclusão foram fundamentais para o sucesso de um projeto?

Michelle: Como representante legal da Agência de Promoção Turística da América Central (CATA, na sigla em inglês) e do Sistema de Integração Centro-Americana (SICA), participei, assessorei e acompanhei grandes projetos de integração entre os países que os compõem. São países tão diversos social e culturalmente que poderia parecer que não estamos falando de países da América Central, da América Latina e do Caribe.
Países como El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicarágua, Panamá, República Dominicana e até Belize, com um idioma completamente diferente dos demais, uniram-se para desenvolver uma estratégia de turismo que aumentasse sua visibilidade e atraísse turistas para a região. E foi o que aconteceu: um projeto, uma união de tantas culturas e tamanha diversidade, que se tornou tão atraente que o público, sobretudo europeu e norte-americano, ficou fascinado com a ideia de conhecer a diversidade de todos esses países.
Daí surgiu o pacote MULTIDESTINO, seu principal produto, que permite reunir essa diversidade em um único pacote turístico e conhecer todos esses países. Foi um esforço conjunto de todos os membros, e essa tem sido a chave: a diversidade, que representa seu maior atrativo.

Latin Counsel: Quais foram seus maiores desafios e conquistas profissionais?

Michelle: Sem dúvida, como estrangeira e tendo começado a exercer a profissão muito jovem, meu maior desafio foi conquistar espaço como profissional do direito em um país estrangeiro, tão amplo e diverso e com tantos talentos na área. Devo dizer que não foi fácil, mas, com esforço, disciplina e responsabilidade, fui superando as barreiras. Também sou muito grata pelo apoio de muitos colegas.
Como advogada, profissional estrangeira e mulher, tive de provar a mim mesma que era capaz de me desenvolver profissionalmente com a mesma competência que meus colegas espanhóis.
O verdadeiro sucesso é permanecer. Atualmente, tenho a honra de representar organismos e instituições internacionais, inclusive o próprio Governo da República Dominicana, a quem assessorei em procedimentos realizados na Espanha. Também tenho o privilégio de integrar o Comitê Consultivo da Corte Ibero-Americana de Arbitragem (CIAR), em Madri, e a maravilhosa oportunidade de dirigir um escritório de advocacia com sede em Madri, BMG Asesores. Tenho ainda a honra de ministrar palestras, escrever artigos sobre temas jurídicos da atualidade e participar de meios de comunicação, em especial do programa de rádio da El TORO TV (antiga Intereconomía), onde abordo semanalmente temas jurídicos atuais.

Latin Counsel: Como você conseguiu crescer profissionalmente e, ao mesmo tempo, formar uma família e estar presente para seu filho?

Michelle: Ser mãe me impulsionou ainda mais a alcançar meus objetivos profissionais. Ter de dedicar tempo de qualidade ao meu filho me fez focar em aproveitar e aperfeiçoar o tempo dedicado ao trabalho. Também me fez entender que o tempo para a família é tão importante quanto o tempo dedicado ao trabalho e que não é negociável.
Certamente, é um desafio permanente, mas é possível. Considero-me 100% profissional e 100% mãe.
Para crescer profissionalmente conciliando a vida de mãe, é preciso saber priorizar, aproveitar o tempo e cumprir cada objetivo no momento certo, protegendo e procurando sempre não invadir o tempo da família.
Amo o que faço, sou apaixonada pelo meu trabalho. E, junto com isso, valorizo o fato de que meu maior tesouro é minha família.
Minha chave para equilibrar família e trabalho é estabelecer horários e parar em determinada hora e em determinadas circunstâncias. Na minha agenda diária, há um espaço sagrado em que deixo de ser advogada e sou apenas mulher, mãe e companheira; todo o resto fica em pausa nesse período.

Latin Counsel: Como você vê a América Latina em termos de diversidade e inclusão?

Michelle: A América Latina, em sua própria essência, é o maior exemplo de diversidade, com uma história rica e diversa de culturas indígenas, escravidão africana, colonização europeia e tanta imigração global que não se pode falar de sua população como um único grupo étnico. Essa diversidade se manifesta na raça, classe, etnia, capacidade, orientação sexual e identidade de gênero, idioma etc.
Cada vez mais, os países latino-americanos reconhecem que as pessoas têm múltiplas identidades que moldam suas experiências. Isso é importante como força que impulsiona o desenvolvimento, não apenas econômico, mas também como forma de enriquecer as pessoas.
Tudo isso fez com que a inclusão dessa diversidade se tornasse natural. Acolhê-la e valorizá-la como componente indispensável para reduzir a pobreza, alcançar a meta do desenvolvimento sustentável e evoluir como país e como pessoa.

Latin Counsel: O que você diria aos investidores sobre as oportunidades de investimento na América Latina?

Michelle: A América Latina é composta por vários países com diferentes condições econômicas, políticas e culturais, e todos oferecem grandes oportunidades de negócios e investimentos. É importante ter em mente que, na América Latina, o investimento é oficialmente considerado um fator indispensável para o desenvolvimento. Por isso, foram criadas leis e instituições públicas e privadas que facilitam, apoiam e protegem o investimento estrangeiro.
Somente em 2022, a América Latina e o Caribe receberam US$ 224.479 milhões em investimento estrangeiro direto (IED), segundo informou a Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL). Esse valor é mais de 50% superior ao de 2021 e se deve ao fato de que os governos e os setores público e privado apostam nesse investimento.
A República Dominicana, por exemplo, é uma economia modelo para a região que, apesar da situação gerada pela covid-19, manteve-se estável e em crescimento, com estabilidade sociopolítica e segurança jurídica.
Muitos clientes e conhecidos me perguntam quais são os setores mais atraentes para investir, e a resposta é sempre a mesma: depende do país e do risco que se está disposto a assumir. Um setor que não falha é o turismo, mas outros muito atraentes são tecnologia, manufatura, energia e agricultura.
Mas é importante destacar que cada cidade e país tem suas particularidades e seus riscos de investimento, por isso é necessário fazer uma pesquisa detalhada antes de qualquer decisão de investimento.

Latin Counsel: Que conselho você daria às advogadas que estão começando a carreira?

Michelle: A carreira começa quando você termina os estudos universitários. O direito, como quase todas as profissões, é uma carreira de persistência, não de velocidade.
É importante manter-se atualizada, ler e ser competitiva. Nós, mulheres, ainda temos de superar mais barreiras do que os homens. Por isso, é preciso acreditar, visualizar pessoas bem-sucedidas e estabelecer metas, adotar bons hábitos com disciplina e perseverança, acreditar em si mesma e seguir em frente. Nunca se conforme.
Quando terminamos o curso, percebemos que a universidade não nos prepara completamente para a vida e para o exercício da profissão. Vemos os juízes como verdadeiros lobos sedentos pelo sangue dessa nova advogada que não sabe o que dizer. Mas a verdade é que esses juízes, promotores, procuradores e advogados experientes também passaram por esse caminho e são mais compreensivos e solidários do que pensamos.
Há muitos advogados, mas é muito importante inovar, usar as novas tendências, as novas tecnologias e as mudanças e aplicá-las a essa profissão, que até pouco tempo era tão ambígua. O direito já não é o que era. Como profissional, você dispõe de muitas ferramentas para se tornar conhecida, expressar o que pensa e falar sobre direito. Portanto, use-as.
E este é o resumo do meu conselho: ACREDITE, sobretudo em você mesma, e use todas as ferramentas ao seu alcance. Rompa com os padrões e ouse deixar sua essência florescer.

bmgasesoreslegales.com