La semana jurídica de América Latina, cada viernes
Nueva legislación, operaciones relevantes y noticias de las propias firmas. Un correo a la semana; baja desde cualquier envío.
Arias gana cuatro distinciones en los IFLR Americas Awards y los ITR Americas Tax Awards 2026 · Latin Counsel
Awards
Arias gana cuatro distinciones en los IFLR Americas Awards y los ITR Americas Tax Awards 2026
IFLR premió a Arias en Guatemala y Honduras y distinguió la compra de torres de Millicom asesorada por la firma. ITR la nombró Firma Tributaria del Año en Centroamérica.
Izquierda, Mario Agüero y Luis Pedro del Valle, socios de Arias, en los IFLR Americas Awards 2026. Derecha, Carolina Flores y Ximena Tercero, socias de Arias, en los ITR Americas Tax Awards 2026
Nueva York fue el escenario de dos galas en las que Arias recibió cuatro distinciones por su trabajo en Centroamérica. En los IFLR Americas Awards 2026, el despacho fue nombrado Firma del Año en Guatemala y en Honduras y recibió un Impact Deal of the Year por su participación en la adquisición de activos de telecomunicaciones de Millicom por SBA Communications. Dos semanas después, en los ITR Americas Tax Awards 2026, International Tax Review distinguió a Arias como Firma Tributaria del Año en Centroamérica.
IFLR distingue a Arias en Guatemala y Honduras
Los reconocimientos como Law Firm of the Year – Guatemala y Law Firm of the Year – Honduras se entregaron en la gala del 15 de octubre, celebrada en Capitale, en Nueva York. La edición de 2026, presentada por The Lawyer en colaboración con International Financial Law Review (IFLR), otorgó más de 150 premios a firmas, equipos, profesionales y operaciones del mercado jurídico-financiero de las Américas. IFLR
IFLR centra sus premios en la innovación jurídica, especialmente en operaciones transfronterizas que contribuyen a mejorar el entorno para la inversión. Sus equipos de investigación y edición valoran la sofisticación del trabajo, la complejidad de la ejecución y el efecto de las soluciones jurídicas en la práctica del mercado. El volumen de operaciones, su tamaño y la cobertura mediática quedan fuera de los criterios de evaluación. IFLR
Arias atribuyó los dos premios nacionales a la calidad técnica de sus equipos, al servicio que prestan a sus clientes y a su capacidad para acompañar operaciones complejas en distintos sectores y jurisdicciones. La firma también destacó el trabajo de sus abogados en el desarrollo de soluciones jurídicas innovadoras y en la creación de valor para los clientes en un entorno empresarial cada vez más dinámico y competitivo.
La compra de las torres de Millicom, premiada como operación de impacto
Arias actuó como asesor jurídico regional de la compradora, SBA Communications, en la adquisición de activos de infraestructura de telecomunicaciones del grupo Lati International, de Millicom, en El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. IFLR incluyó la transacción en su lista de finalistas con el nombre Millicom Tower Portfolio Acquisitions. El comunicado de Arias identifica su participación como SBA Communications Acquisition y confirma que recibió el reconocimiento Impact Deal of the Year por su trabajo en la operación. IFLR
El acuerdo de compraventa se firmó el 28 de octubre de 2024 y la operación se completó en 2025. Según el informe anual de Millicom, la cartera comprendía más de 7.000 torres en Centroamérica. El acuerdo incluyó un arrendamiento posterior a la venta por 15 años, que permite a Millicom seguir utilizando los emplazamientos, y un contrato por el que SBA Communications prevé construir hasta 2.500 sitios adicionales para Millicom en esos mismos mercados. sec.gov
Arias sitúa la operación entre las más significativas del sector de infraestructura de telecomunicaciones en América Latina. El mandato planteó cuestiones societarias, regulatorias, fiscales y de derecho de la competencia en cinco jurisdicciones. La firma asesoró a SBA Communications durante todo el proceso, desde la revisión legal de los activos y riesgos de la compra hasta la estructuración y negociación de la documentación societaria y contractual. También coordinó los cierres locales y asistió en los procedimientos regulatorios de control de concentraciones.
La adquisición amplió la presencia de SBA Communications como proveedor de infraestructura neutral para operadores de telecomunicaciones. El arrendamiento de los emplazamientos y el acuerdo para construir otros nuevos vinculan la compraventa con la expansión de las redes en Centroamérica. Arias destacó su contribución al desarrollo de la conectividad digital en la región. sec.gov
Los 26 profesionales de Arias que participaron en la operación
La firma destacó que la coordinación entre sus oficinas y el conocimiento de los abogados de las distintas áreas fueron determinantes para ejecutar la operación.
Participaron 14 socios y socias de Arias: Luis Pedro del Valle, Ximena Tercero, Ana Mercedes López, Fernando Montano, Luis Barahona, Eduardo Ángel, Mario Agüero, Fanny Rodríguez, Róger Pérez Grillo, Ana Teresa Rizo, Vicente Lines, María Cristina Fábrega, Siaska S. S. Lorenzo y Yuri Moreno.
El equipo también contó con 12 profesionales entre senior counsel, asociados sénior y asociados: Florencio A. Gramajo, Andrés Marroquín, Francisco Zuluaga, Claudia Vega, Rafael Burgos, Laura Hernández, David Blanco, César López, Paula Agustinus, Jeynner Gutiérrez, Denisse Littman e Ivelisse Bonilla.
International Tax Review nombra a Arias Firma Tributaria del Año en Centroamérica
La segunda gala se celebró el 29 de octubre en 583 Park Avenue, también en Nueva York. Allí, Arias recibió el premio Central American Tax Firm of the Year, que distingue a su práctica tributaria regional. La lista pública de finalistas incluyó también a Arias en la categoría centroamericana de precios de transferencia. International Tax Review
International Tax Review concede estos premios desde 2005. La de 2026 fue la 22.ª edición y abarcó 35 jurisdicciones, entre ellas regiones de Brasil y estados de Estados Unidos. Los premios reconocen la excelencia, la innovación y el impacto de firmas, equipos y profesionales en fiscalidad y precios de transferencia. El programa de este año también incluyó categorías de liderazgo en inteligencia artificial, innovación tecnológica aplicada a la fiscalidad y a los precios de transferencia, política fiscal y cumplimiento, diversidad, equidad e inclusión, y criterios ambientales, sociales y de gobernanza. En determinadas categorías, ITR distingue entre despachos de abogados y firmas de consultoría. International Tax Review
En su evaluación, los equipos editoriales y de investigación de ITR combinan la documentación presentada por los candidatos con entrevistas a clientes y aportaciones de otros profesionales del mercado. El proceso examina tanto los logros del período evaluado como la contribución de los candidatos a la práctica tributaria. En 2026, ITR unificó la presentación de candidaturas a los premios con la del ranking ITR World Tax. International Tax Review
La distinción reconoce el trabajo coordinado de los equipos fiscales de Arias en Centroamérica. La firma presta asesoramiento estratégico a clientes nacionales e internacionales de distintos sectores en planificación y cumplimiento tributarios, reorganizaciones societarias, operaciones transfronterizas, controversias fiscales y precios de transferencia. Según Arias, la combinación de conocimiento especializado y coordinación regional le permite responder a los retos de empresas que operan bajo varios marcos regulatorios y ofrecer soluciones acordes con sus objetivos de negocio.
En sus dos comunicados, Arias agradeció la confianza de sus clientes y felicitó tanto a los profesionales de la práctica tributaria como a quienes contribuyeron a los reconocimientos de IFLR. La firma señaló que los premios refuerzan su compromiso con la calidad técnica del asesoramiento y con el acompañamiento a sus clientes en operaciones estratégicas y asuntos fiscales complejos en Centroamérica.
Key facts
Firma galardonada:Arias.
IFLR Americas Awards 2026: Firma del Año en Guatemala, Firma del Año en Honduras e Impact Deal of the Year por Millicom Tower Portfolio Acquisitions.
ITR Americas Tax Awards 2026: Firma Tributaria del Año en Centroamérica.
Cliente de Arias en la operación premiada:SBA Communications, compradora de activos de infraestructura de telecomunicaciones de Millicom.
Jurisdicciones del mandato: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá.
Equipo de Arias: 26 profesionales, entre ellos 14 socios y socias.