A semana jurídica da América Latina, toda sexta-feira
Nova legislação, operações relevantes e notícias dos próprios escritórios. Um e-mail por semana; cancele a inscrição em qualquer envio.
Notícia
Arias conquista quatro distinções no IFLR Americas Awards e no ITR Americas Tax Awards 2026
IFLR premiou Arias na Guatemala e em Honduras e distinguiu a compra de torres da Millicom assessorada pelo escritório. ITR nomeou o escritório Firma Tributária do Ano na América Central.
À esquerda, Mario Agüero e Luis Pedro del Valle, sócios do Arias, no IFLR Americas Awards 2026. À direita, Carolina Flores e Ximena Tercero, sócias do Arias, no ITR Americas Tax Awards 2026
Nova York foi palco de duas cerimônias nas quais Arias recebeu quatro distinções por seu trabalho na América Central. No IFLR Americas Awards 2026, o escritório de advocacia foi nomeado Firma do Ano na Guatemala e em Honduras e recebeu um Impact Deal of the Year por sua participação na aquisição de ativos de telecomunicações da Millicom pela SBA Communications. Duas semanas depois, no ITR Americas Tax Awards 2026, a International Tax Review distinguiu Arias como Firma Tributária do Ano na América Central.
IFLR distingue Arias na Guatemala e em Honduras
Os reconhecimentos como Law Firm of the Year – Guatemala e Law Firm of the Year – Honduras foram entregues na cerimônia de 15 de outubro, realizada no Capitale, em Nova York. A edição de 2026, apresentada por The Lawyer em colaboração com International Financial Law Review (IFLR), concedeu mais de 150 prêmios a escritórios, equipes, profissionais e operações do mercado jurídico-financeiro das Américas. IFLR
IFLR concentra seus prêmios na inovação jurídica, especialmente em operações transfronteiriças que contribuem para melhorar o ambiente de investimento. Suas equipes de pesquisa e edição avaliam a sofisticação do trabalho, a complexidade da execução e o efeito das soluções jurídicas na prática do mercado. O volume de operações, seu tamanho e a cobertura da mídia ficam fora dos critérios de avaliação. IFLR
Arias atribuiu os dois prêmios nacionais à qualidade técnica de suas equipes, ao serviço que prestam a seus clientes e à sua capacidade de acompanhar operações complexas em diferentes setores e jurisdições. O escritório também destacou o trabalho de seus advogados no desenvolvimento de soluções jurídicas inovadoras e na criação de valor para os clientes em um ambiente empresarial cada vez mais dinâmico e competitivo.
Compra das torres da Millicom é premiada como operação de impacto
Arias atuou como assessor jurídico regional da compradora, SBA Communications, na aquisição de ativos de infraestrutura de telecomunicações do grupo Lati International, da Millicom, em El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá. IFLR incluiu a transação em sua lista de finalistas com o nome Millicom Tower Portfolio Acquisitions. O comunicado de Arias identifica sua participação como SBA Communications Acquisition e confirma que recebeu o reconhecimento Impact Deal of the Year por seu trabalho na operação. IFLR
O contrato de compra e venda foi assinado em 28 de outubro de 2024 e a operação foi concluída em 2025. Segundo o relatório anual da Millicom, o portfólio compreendia mais de 7.000 torres na América Central. O acordo incluiu um arrendamento posterior à venda por 15 anos, que permite à Millicom continuar utilizando os locais, e um contrato pelo qual a SBA Communications prevê construir até 2.500 locais adicionais para a Millicom nesses mesmos mercados. sec.gov
Arias situa a operação entre as mais significativas do setor de infraestrutura de telecomunicações na América Latina. O mandato envolveu questões societárias, regulatórias, tributárias e de direito da concorrência em cinco jurisdições. O escritório assessorou a SBA Communications durante todo o processo, desde a revisão jurídica dos ativos e dos riscos da compra até a estruturação e negociação da documentação societária e contratual. Também coordenou os fechamentos locais e prestou assistência nos procedimentos regulatórios de controle de concentrações.
A aquisição ampliou a presença da SBA Communications como fornecedora de infraestrutura neutra para operadoras de telecomunicações. O arrendamento dos locais e o acordo para construir outros novos vinculam a compra e venda à expansão das redes na América Central. Arias destacou sua contribuição para o desenvolvimento da conectividade digital na região. sec.gov
Os 26 profissionais de Arias que participaram da operação
O escritório destacou que a coordenação entre suas unidades e o conhecimento dos advogados das diferentes áreas foram determinantes para executar a operação.
Participaram 14 sócios e sócias de Arias: Luis Pedro del Valle, Ximena Tercero, Ana Mercedes López, Fernando Montano, Luis Barahona, Eduardo Ángel, Mario Agüero, Fanny Rodríguez, Róger Pérez Grillo, Ana Teresa Rizo, Vicente Lines, María Cristina Fábrega, Siaska S. S. Lorenzo e Yuri Moreno.
A equipe também contou com 12 profissionais entre senior counsel, advogados associados seniores e advogados associados: Florencio A. Gramajo, Andrés Marroquín, Francisco Zuluaga, Claudia Vega, Rafael Burgos, Laura Hernández, David Blanco, César López, Paula Agustinus, Jeynner Gutiérrez, Denisse Littman e Ivelisse Bonilla.
International Tax Review nomeia Arias Firma Tributária do Ano na América Central
A segunda cerimônia foi realizada em 29 de outubro no 583 Park Avenue, também em Nova York. Lá, Arias recebeu o prêmio Central American Tax Firm of the Year, que distingue sua prática tributária regional. A lista pública de finalistas também incluiu Arias na categoria centro-americana de preços de transferência. International Tax Review
International Tax Review concede esses prêmios desde 2005. A de 2026 foi a 22ª edição e abrangeu 35 jurisdições, entre elas regiões do Brasil e estados dos Estados Unidos. Os prêmios reconhecem a excelência, a inovação e o impacto de escritórios, equipes e profissionais em tributação e preços de transferência. O programa deste ano também incluiu categorias de liderança em inteligência artificial, inovação tecnológica aplicada à tributação e aos preços de transferência, política tributária e conformidade, diversidade, equidade e inclusão, e critérios ambientais, sociais e de governança. Em determinadas categorias, ITR distingue entre escritórios de advocacia e empresas de consultoria. International Tax Review
Em sua avaliação, as equipes editoriais e de pesquisa de ITR combinam a documentação apresentada pelos candidatos com entrevistas com clientes e contribuições de outros profissionais do mercado. O processo examina tanto as realizações do período avaliado quanto a contribuição dos candidatos à prática tributária. Em 2026, ITR unificou a apresentação de candidaturas aos prêmios com a do ranking ITR World Tax. International Tax Review
A distinção reconhece o trabalho coordenado das equipes tributárias de Arias na América Central. O escritório presta assessoria estratégica a clientes nacionais e internacionais de diferentes setores em planejamento e conformidade tributária, reorganizações societárias, operações transfronteiriças, controvérsias tributárias e preços de transferência. Segundo Arias, a combinação de conhecimento especializado e coordenação regional permite ao escritório responder aos desafios de empresas que operam sob diferentes marcos regulatórios e oferecer soluções alinhadas a seus objetivos de negócio.
Em seus dois comunicados, Arias agradeceu a confiança de seus clientes e parabenizou tanto os profissionais da prática tributária quanto aqueles que contribuíram para os reconhecimentos de IFLR. O escritório afirmou que os prêmios reforçam seu compromisso com a qualidade técnica da assessoria e com o acompanhamento de seus clientes em operações estratégicas e assuntos tributários complexos na América Central.
Principais dados
Escritório premiado:Arias.
IFLR Americas Awards 2026: Firma do Ano na Guatemala, Firma do Ano em Honduras e Impact Deal of the Year por Millicom Tower Portfolio Acquisitions.
ITR Americas Tax Awards 2026: Firma Tributária do Ano na América Central.
Cliente de Arias na operação premiada:SBA Communications, compradora de ativos de infraestrutura de telecomunicações da Millicom.
Jurisdições do mandato: El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá.
Equipe de Arias: 26 profissionais, entre eles 14 sócios e sócias.